Редакционная политика

Кто пишет и проверяет

Статьи готовит команда Skanderly — те же люди, что делают курс: уроки, словарь, справочник по грамматике и разговорник. Перед публикацией каждую статью проверяет основатель проекта, а албанские слова, фразы и примеры — преподаватель, для которого албанский родной.

Как мы готовим статьи

1. Тема и источники. Изучаем, что люди ищут об албанском языке и Албании, и собираем материалы: грамматики и учебники стандартного албанского, словари, официальные сайты.
2. Текст. Пишем простым языком, с примерами и произношением. В подготовке черновиков мы используем инструменты на основе ИИ, но каждый текст редактирует и проверяет человек.
3. Факты. Цифры, даты и утверждения сверяем с источниками и указываем их в конце статьи.
4. Албанский. Слова и фразы проверяет носитель языка. Озвучка в статьях — синтез речи на стандартном албанском.
5. Обновления. Если меняются правила, цены или курс валют, мы обновляем статью и ставим новую дату обновления.

Источники

Мы опираемся на грамматики и словари стандартного албанского, официальные сайты государственных органов, банков и организаций, а также на энциклопедии. Ссылки на внешние сайты даем только там, где они помогают проверить факт.

Независимость

Мы не публикуем платные статьи и не продаем места в тексте. Если в статье упоминается сервис, это наше редакционное решение.

Если вы нашли ошибку

Напишите нам на info@skanderly.com — мы проверим и исправим. Ошибки в албанском можно также отметить кнопкой «Сообщить об ошибке» в уроках курса.