
SkanderlyShqip · с нуля
Полный сборник материалов
6 справочников · 20 тем · 455 слов
Справочники · Грамматика
Алфавит и звуки1
Числа2
Глаголы «быть» и «иметь»3
Выживальные фразы4
Вопросительные слова5
Грамматика6
Словарные темы
Еда и напитки10
Животные11
Тело12
Дом13
Одежда14
Транспорт15
Город и здания16
Природа17
Люди и семья18
Электроника19
Школа и офис20
Спорт21
Время и календарь22
Чувства и характер23
Здоровье24
Деньги и работа25
Досуг и праздники26
Общество27
Направления28
Культура Лаберии29
Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
SkanderlyShqip
36 букв и диграфов · как читаетсяQR — приложение с озвучкой
Xh xh
xhaketë[джакэт]
куртка
Трудные буквы
dh [ð] — звонкое как англ. the → «з»
th [θ] — глухое как англ. think; в рус. нет → «с»
ë — нейтральный звук; в конце слова часто не читается
q [c] — мягкое, у нас «ч» (≠ ç)
gj [ɟ] — у нас «джь» (≠ xh «дж»)
y — как нем. ü / мягкая «ю»
ll — тёмная «л» ↔ l — мягкая «ль»
rr — раскатистая ↔ r — одиночная

SkanderlyShqip
Считаем по-албанскиQR — приложение с озвучкой
0–20
0zero[зэро]
1një[ньэ]
2dy[дю]
3tre[трэ]
4katër[катэр]
5pesë[пэс]
6gjashtë[джьашт]
7shtatë[штат]
8tetë[тэт]
9nëntë[нэнт]
10dhjetë[зет]
11njëmbëdhjetë[ньэмбэзет]
12dymbëdhjetë[дюмбэзет]
13trembëdhjetë[трэмбэзет]
14katërmbëdhjetë[катэрмбэзет]
15pesëmbëdhjetë[пэсэмбэзет]
16gjashtëmbëdhjetë[джьаштэмбэзет]
17shtatëmbëdhjetë[штатэмбэзет]
18tetëmbëdhjetë[тэтэмбэзет]
19nëntëmbëdhjetë[нэнтэмбэзет]
20njëzet[ньэзэт]
Десятки и сотня
10dhjetë[зет]
20njëzet[ньэзэт]
30tridhjetë[тризет]
40dyzet[дюзэт]
50pesëdhjetë[пэсэзет]
60gjashtëdhjetë[джьаштэзет]
70shtatëdhjetë[штатэзет]
80tetëdhjetë[тэтэзет]
90nëntëdhjetë[нэнтэзет]
100njëqind[ньэчинд]
1000njëmijë[ньэмийэ]
Порядковые (1–10)
1.i parë[и пар]
2.i dytë[и дют]
3.i tretë[и трэт]
4.i katërt[и катэрт]
5.i pestë[и пэст]
6.i gjashtë[и джьашт]
7.i shtatë[и штат]
8.i tetë[и тэт]
9.i nëntë[и нэнт]
10.i dhjetë[и зет]
Составные — через «e»: 21 = njëzet e një, 35 = tridhjetë e pesë, 142 = njëqind e dyzet e dy.

SkanderlyShqip
Местоимения · jam · kam · настоящее времяQR — приложение с озвучкой
Местоимения
unë[ун]я
ti[ти]ты
ai[аи]он
ajo[аё]она
ne[нэ]мы
ju[ю]вы
ata[ата]они (м)
ato[ато]они (ж)
jam — быть
unëjam [ям]
tije [е]
ai/ajoështë [эшт]
nejemi [еми]
jujeni [ени]
ata/atojanë [ян]
kam — иметь
unëkam [кам]
tike [кэ]
ai/ajoka [ка]
nekemi [кэми]
jukeni [кэни]
ata/atokanë [кан]
Примеры
Unë jam nga Rusia.[ун ям нга русиа.]Я из России.
Ti je mësues.[ти е мэсуэс.]Ты учитель.
Ai është mik.[аи эшт мик.]Он друг.
Ne kemi kohë.[нэ кэми кох.]У нас есть время.
A ke ujë?[а кэ уйэ?]У тебя есть вода?
Ata kanë fëmijë.[ата кан фэмийэ.]У них есть дети.

SkanderlyShqip
Самое нужное в первый деньQR — приложение с озвучкой
Приветствия
Përshëndetje[пэршэндэте]Здравствуйте
Mirëmëngjes[мирэмэнджьэс]Доброе утро
Mirëdita[мирэдита]Добрый день
Mirëmbrëma[мирэмбрэма]Добрый вечер
Natën e mirë[натэн э мир]Спокойной ночи
Mirupafshim[мирупафшим]До свидания
Вежливость
Faleminderit[фалеминдэрит]Спасибо
Të lutem[тэ лютэм]Пожалуйста (просьба)
S'ka përse[с'ка пэрсэ]Не за что
Po / Jo[по / ё]Да / Нет
Më fal / Më falni[мэ фаль / мэ фальни]Извини / Извините
Понимание
Si jeni?[си ени?]Как дела? (вежл.)
Mirë, faleminderit[мир, фалеминдэрит]Хорошо, спасибо
Nuk kuptoj[нук куптой]Я не понимаю
Flisni anglisht?[флисни англишт?]Вы говорите по-английски?
Si quhesh?[си чухэш?]Как тебя зовут?
Unë quhem…[ун чухэм…]Меня зовут…
В городе и в кафе
Sa kushton?[са куштон?]Сколько стоит?
Ku është…?[ку эшт…?]Где находится…?
Ujë, të lutem[уйэ, тэ лютэм]Воды, пожалуйста
Llogarinë, të lutem[логарин, тэ лютэм]Счёт, пожалуйста
Экстренное
Ndihmë![ндихм!]Помогите!
Thirrni policinë[сиррни полицин]Вызовите полицию
Kam nevojë për mjek[кам нэвойэ пэр мек]Мне нужен врач

SkanderlyShqip
Спрашиваем по-албанскиQR — приложение с озвучкой
Kush?[куш?]Кто?
Çfarë?[чфар?]Что?
Ku?[ку?]Где?
Nga?[нга?]Откуда?
Kur?[кур?]Когда?
Pse?[псэ?]Почему?
Si?[си?]Как?
Sa?[са?]Сколько?
Cili? / Cila?[цили? / циля?]Который? / Какой?
Примеры
Ku është hoteli?[ку эшт хотэли?]Где отель?
Sa kushton kjo?[са куштон кё?]Сколько это стоит?
Nga je?[нга е?]Ты откуда?
Kur nisemi?[кур нисэми?]Когда выезжаем?

SkanderlyShqip
Прошедшее завершённое времяСверено носителем и по грамматикам
Аорист — регулярный✓ носитель
Окончания на примере punoj (работать) и bëj (делать).
| unë | punova |
| ti | punove |
| ai/ajo | punoi |
| ne | punuam |
| ju | punuat |
| ata/ato | punuan |
| unë | bëra |
| ti | bëre |
| ai/ajo | bëri |
| ne | bëmë |
| ju | bëtë |
| ata/ato | bënë |
Аорист — неправильные (тройки)✓ носитель
Учите в связке: презенс → аорист → причастие.
| презенс | аорист | причастие | перевод |
|---|
| ha | hëngra | ngrënë | есть |
| bie | ra | rënë | падать |
| vij | erdha | ardhur | приходить |
| them | thashë | thënë | говорить |
| jap | dhashë | dhënë | давать |
| shoh | pashë | parë | видеть |
| marr | mora | marrë | брать |
| sjell | solla | sjellë | приносить |
| kam | pata | pasur | иметь |
| fle | fjeta | fjetur | спать |
| dua | desha | dashur | хотеть |
| lë | lashë | lënë | оставлять |
| vë | vura | vënë | класть |
| heq | hoqa | hequr | снимать |
| dal | dola | dalë | выходить |
jam (быть): аорист qeshë в живой речи почти не используется — говорят isha (имперфект) или kam qenë (перфект). Причастие qenë очень частотно: si ke qenë? (как дела?).

SkanderlyShqip
Правильные причастия — по группамNewmark, FSI
-uar
глаголы на -oj
punojpunuarработать
mësojmësuarучить
takojtakuarвстречать
harrojharruarзабывать
mendojmenduarдумать
kërkojkërkuarискать
shikojshikuarсмотреть
dëgjojdëgjuarслушать
fillojfilluarначинать
mbarojmbaruarзаканчивать
kujtojkujtuarвспоминать
urojuruarпоздравлять
lejojlejuarразрешать
lexojlexuarчитать
kontrollojkontrolluarпроверять
organizojorganizuarорганизовывать
vizatojvizatuarрисовать
pastrojpastruarчистить
-r
глаголы на -uaj / -yej
paguajpaguarплатить
shkruajshkruarписать
lyejlyerмазать
thyejthyerломать
kryejkryerвыполнять
-ur
основа на согласный
haphapurоткрывать
mbyllmbyllurзакрывать
kapkapurхватать
pjekpjekurпечь
hedhhedhurбросать
prekprekurтрогать
qepqepurшить
ndezndezurзажигать
shtypshtypurпечатать
mbytmbyturтопить
përdorpërdorurиспользовать
njohnjohurзнать
matmaturмерить
shprehshprehurвыражать
-rë
гласный + j / односложные
bëjbërëделать
lajlarëмыть
thajtharëсушить
fryjfryrëдуть
pipirëпить
ndajndarëделить
fshijfshirëвытирать
-në
односложные на гласный
vëvënëкласть
zëzënëзанимать
lëlënëоставлять
nxënxënëусваивать
Сюда же частотные неправильные: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (см. «тройки» на листе аориста).
Связки i / e / të и короткие местоименияСверено носителем
Артикли i / e / të✓ носитель
Согласуются с родом и числом; стоят перед прилагательными и в родительном.
| арт. | когда | пример | перевод |
|---|
| i | муж. род, ед. ч. | Plazhi i vjetër | старый пляж |
| e | жен. род, ед. ч. | vajza e mirë | хорошая девочка |
| të | мн. ч. / косвенные | ujëra të ndotura | грязные воды |
| i | родительный (принадлежность) | libri i Anës | книга Аны |
Частица të в dua të / duhet të — это другое (сослагательное), не путать с артиклем.
Клитики — простые✓ носитель
| e | его / её (вин.) | nuk e di · s'e di · ku e ke? |
| më | мне / меня | më pa |
| të | тебе / тебя | të pashë |
| na | нам / нас | na pa |
| ju | вам / вас | ju falënderoj |
| i | ему / ей (дат.) | i fola |
Клитики — двойные✓ носитель
| ma | мне + это | ma solle |
| ta | тебе + это | ta dhashë |
| ia | ему/ей + это | ia solla |
| na e | нам + это | na e solli |
| ua | им + это | ua tregova |
| iu | ему/им (дат., слитно) | iu flet |

SkanderlyShqip
Какой падеж требует предлог · неопр. / опр. / мн.Сверено носителем
Винительный (kallëzore)
meс, вместе с
неопр. me një libërопр. me librinмн. me librat
nëв, на
неопр. në një shtëpiопр. në shtëpinëмн. në shtëpitë
përдля, за, о
неопр. për një fëmijëопр. për fëmijënмн. për fëmijët
mbiна, над
неопр. mbi një tavolinëопр. mbi tavolinënмн. mbi tavolinat
nënпод
неопр. nën një pemëопр. nën pemënмн. nën pemët
ndërсреди, между
неопр. ndër një popullопр. ndër popullinмн. ndër popujt
nëpërпо, через
неопр. nëpër një rrugëопр. nëpër rrugënмн. nëpër rrugët
paбез
неопр. pa një problemопр. pa probleminмн. pa problemet
Именительный (emërore)
ngaот, из
неопр. nga një qytetопр. nga qytetiмн. nga qytetet
te (tek)у, к
неопр. te një shtëpiопр. te shtëpiaмн. te shtëpitë
deri teдо, вплоть до
неопр. deri te një lumëопр. deri te lumiмн. deri te lumenjtë
Аблатив (rrjedhore)
prejиз, от
неопр. prej një qytetiопр. prej qytetitмн. prej qyteteve
midisмежду, среди
неопр. midis një pemeопр. midis pemësмн. midis pemëve
mesпосреди, среди
неопр. mes një pylliопр. mes pyllitмн. mes pyjeve
ndajпо отношению к
неопр. ndaj një muriопр. ndaj muritмн. ndaj mureve
kundërпротив
неопр. kundër një ligjiопр. kundër ligjitмн. kundër ligjeve
sipasсогласно, по
неопр. sipas një planiопр. sipas planitмн. sipas planeve
rrethвокруг, около
неопр. rreth një problemiопр. rreth problemitмн. rreth problemeve
gjatëв течение, вдоль
неопр. gjatë një diteопр. gjatë ditësмн. gjatë ditëve
pranëрядом с, у
неопр. pranë një shtëpieопр. pranë shtëpisëмн. pranë shtëpive
afërоколо, близко к
неопр. afër një lumiопр. afër lumitмн. afër lumenjve
largдалеко от
неопр. larg një qytetiопр. larg qytetitмн. larg qyteteve
paraперед, до
неопр. para një ndërteseопр. para ndërtesësмн. para ndërtesave
pasпосле, за
неопр. pas një muriопр. pas muritмн. pas mureve
përparaперед, впереди
неопр. përpara një shtëpieопр. përpara shtëpisëмн. përpara shtëpive
përveçкроме, помимо
неопр. përveç një libriопр. përveç libritмн. përveç librave
brendaвнутри
неопр. brenda një kutieопр. brenda kutisëмн. brenda kutive
jashtëснаружи, вне
неопр. jashtë një qytetiопр. jashtë qytetitмн. jashtë qyteteve
poshtëпод, внизу
неопр. poshtë një ureопр. poshtë urësмн. poshtë urave

SkanderlyShqip
57Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Akullore[акулорэ]
мороженое
Kamerier[камэриэр]
официант
Makarona[макарона]
макароны
Portokall[портокал]
апельсин
Gjalpë[джьальп]
сливочное масло
Vaj[вай]
растительное масло
Luleshtrydhe[люлештрюзэ]
клубника
Kastravec[кастравэц]
огурец
Çokollatë[чоколат]
шоколад
Byrek[бюрэк]
бурек (пирог)

SkanderlyShqip
19Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Lepur[лепур]
заяц / кролик

SkanderlyShqip
20Сканируйте QR, чтобы услышать произношение

SkanderlyShqip
20Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Frigorifer[фригорифэр]
холодильник
Televizor[тэлевизор]
телевизор

SkanderlyShqip
23Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Pantallona[панталона]
брюки
Xhaketë[джакэт]
куртка / пиджак
Kapelë[капэль]
шляпа / шапка

SkanderlyShqip
17Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Aeroplan[аэроплян]
самолет
Biçikletë[бичиклет]
велосипед
Rrugë[рруг]
дорога / улица
Aeroport[аэропорт]
аэропорт
Motoçikletë[моточиклет]
мотоцикл
Pasaportë[пасапорт]
паспорт

SkanderlyShqip
21Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Restorant[рэсторант]
ресторан
Bibliotekë[библиотэк]
библиотека

SkanderlyShqip
40Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Temperaturë[тэмпэратур]
температура
Shkretëtirë[шкрэтэтир]
пустыня

SkanderlyShqip
47Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Vajza[вайза]
дочь / девочка
Prindërit[приндэрит]
родители
Nipi[нипи]
внук / племянник
Mbesa[мбэса]
внучка / племянница
Infermier[инфэрмиэр]
медсестра / медбрат
Inxhinier[инджиниэр]
инженер
Muzikant[музикант]
музыкант
Shkrimtar[шкримтар]
писатель
Gazetar[газэтар]
журналист
Ndërtues[ндэртуэс]
строитель
Zjarrfikës[зяррфикэс]
пожарный
Programues[програмуэс]
программист
Xhaxha[джаджа]
дядя (по отцу)
Daja[дая]
дядя (по матери)
Teze[тэзэ]
тетя (по матери)
Kushëri[кушэри]
двоюродный брат
Kushërirë[кушэрир]
двоюродная сестра
Bashkëshort[башкэшорт]
супруг
Bashkëshorte[башкэшортэ]
супруга

SkanderlyShqip
24Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Celular[цэлюляр]
мобильный телефон
Kompjuter[компютэр]
компьютер
Tastierë[тастиэр]
клавиатура
Internet[интэрнэт]
интернет
Karikues[карикуэс]
зарядка
Email[эмаиль]
электронная почта
Aplikacion[апликацион]
приложение
Program[програм]
программа
Faqe[фачэ]
страница / сайт

SkanderlyShqip
21Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Stilolaps[стилёляпс]
ручка
Letër[летэр]
бумага / письмо
Çantë[чант]
сумка / рюкзак
Tabelë[табэль]
доска / табличка
Ushtrim[уштрим]
упражнение
Përgjigje[пэрджьиджьэ]
ответ
Numër[нумэр]
число / номер

SkanderlyShqip
12Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Basketboll[баскэтбол]
баскетбол
Volejboll[волейбол]
волейбол
Palestër[палестэр]
спортзал

SkanderlyShqip
38Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
E premte[э прэмтэ]
пятница
E diel[э диэль]
воскресенье
Paradite[парадитэ]
до полудня
Pasdite[пасдитэ]
после полудня

SkanderlyShqip
13Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Karakter[карактэр]
характер

SkanderlyShqip
15Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Ethe[эсэ]
жар / температура
Ambulancë[амбулянц]
скорая / клиника

SkanderlyShqip
19Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Monedhë[монэз]
монета / валюта
Rrogë[ррог]
зарплата / жалование
Kartëmonedhë[картэмонэз]
банкнота
Profesion[профэсион]
профессия

SkanderlyShqip
17Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Vizatim[визатим]
рисование
Fotografi[фотографи]
фотография
Ditëlindje[дитэлинде]
день рождения
Krishtlindje[криштлинде]
Рождество
Bajram[байрам]
Байрам (праздник)

SkanderlyShqip
20Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Ndryshim[ндрюшим]
разница / изменение
Mendim[мэндим]
мнение / мысль
Mundësi[мундэси]
возможность
Përgjegjësi[пэрджьэджьэси]
ответственность
E vërtetë[э вэртэт]
правда
Gënjeshtër[гэньэштэр]
ложь
Qeveri[чэвэри]
правительство

SkanderlyShqip
5Сканируйте QR, чтобы услышать произношение

SkanderlyShqip
7Сканируйте QR, чтобы услышать произношение
Valle[валэ]
народный танец
Kanun[канун]
Канун (обычное право)
Mikpritje[микприте]
гостеприимство
Labëri[лябэри]
Лаберия (регион)