Koha e shkuar e thjeshtë (Past Simple): was / were, -ed, did
Past Simple përdoret për gjëra që kanë përfunduar në të shkuarën: dje, të shtunën, javën e kaluar. Është e njëjta ide me të kryerën e thjeshtë të shqipes: «Dje shkova në plazh». Ndryshimi i madh është se anglishtja ka nevojë për ndihmësin (auxiliary) «did» në mohim dhe në pyetje.
was / were — folja «to be» në të shkuarën
Folja «be» ka dy forma në të shkuarën: was dhe were. Kujtojeni si «ishte» dhe «ishin» të shqipes, por shpërndarja është tjetër: «you» merr gjithmonë were, edhe për një person. Mos harroni kryefjalën (subject): shqipja thotë «Ishim në Durrës», anglishtja kërkon «We were in Durrës».
| Vetë (person) | Forma e shkuar | Shqip |
|---|---|---|
| I | I was | unë isha |
| you (ti / ju) | you were | ti ishe / ju ishit |
| he, she, it | he was | ai, ajo ishte |
| we | we were | ne ishim |
| they | they were | ata, ato ishin |
Foljet e tjera: -ed dhe format e parregullta
Foljet e rregullta (regular verbs) marrin vetëm -ed, për të gjitha vetat: I worked, she worked, they worked. Në shqip folja ndryshon në çdo vetë (punova, punoi, punuan) — në anglisht forma është një e vetme, gjë që është më e lehtë. Por foljet e parregullta (irregular verbs) duhen mësuar përmendsh.
| Folja | E shkuara (past) | Shqip |
|---|---|---|
| work | worked | punova |
| live | lived | jetova |
| enjoy | enjoyed | e shijova, më pëlqeu |
| go | went | shkova |
| buy | bought | bleva |
| meet | met | takova |
| see | saw | pashë |
Mohimi dhe pyetja: didn't / did
Shqipja vendos vetëm «nuk» para foljes: «Nuk shkova». Anglishtja fut ndihmësin: «I didn't go» — dhe folja kthehet në trajtën bazë, pa -ed. E njëjta gjë në pyetje: «Did you go?», jo «Did you went?». Kujdes: me «be» nuk vjen «did» — thoni «Was she at home?», «I wasn't tired».
| Lloji | Anglisht | Shqip |
|---|---|---|
| Pohore | I went to Durrës. | Shkova në Durrës. |
| Mohore | I didn't go to Durrës. | Nuk shkova në Durrës. |
| Pyetje | Did you go to Durrës? | A shkove në Durrës? |
| Me «be» | She was at work. Was she at work? | Ajo ishte në punë. A ishte në punë? |