A1Fillestar

Folja «to be»: am / is / are (The verb to be: am / is / are)

«To be» është folja «jam» në anglisht dhe ka tre forma në kohën e tashme: am, is, are. Ju e përdorni për të thënë kush jeni, nga jeni, si jeni dhe sa vjeç jeni. Është folja e parë që duhet ta dini përmendsh.

Format dhe format e shkurtuara

Në shqip folja «jam» ndryshon për çdo vetë; në anglisht ka vetëm tre forma. Në bisedë përdoren gati gjithmonë format e shkurtuara (contractions): I'm, he's, we're.

Anglisht	E shkurtuar	Shqip
I am	I'm	unë jam
you are	you're	ti je
he / she / it is	he's / she's / it's	ai / ajo është
we are	we're	ne jemi
you are	you're	ju jeni
they are	they're	ata / ato janë

Mohimi dhe pyetja

Mohimi bëhet me «not» pas foljes: I'm not, she isn't, we aren't. Për pyetje, folja shkon përpara: Are you…? Is he…? — shqipja e ruan renditjen dhe shton «a» (A jeni nga Tirana?), ndërsa anglishtja nuk ka fjalë si «a», ajo vetëm e ndërron vendin e foljes.

Pohues	Mohues	Pyetje
I'm a student.	I'm not a student.	Am I late?
She's a nurse.	She isn't a nurse.	Is she a nurse?
They're from Vlorë.	They aren't from Vlorë.	Are they from Vlorë?

Tre gjëra ku shqipja funksionon ndryshe

Së pari, shqipja e lë përemrin («Jam nga Durrësi»), anglishtja jo: duhet gjithmonë I am, she is. Së dyti, para profesionit anglishtja kërkon «a»: Ajo është mësuese → She is a teacher. Së treti, moshën anglishtja e thotë me «be», jo me «have»: Jam njëzet vjeç → I am twenty (years old).

Shembuj

Hi, I'm Arta. I'm a student.

Përshëndetje, unë jam Arta. Jam studente.

Dritan is a waiter in Durrës.

Dritani është kamerier në Durrës.

My parents are from a village near Vlorë.

Prindërit e mi janë nga një fshat pranë Vlorës.

Elira is twenty years old.

Elira është njëzet vjeç.

Are you Besnik's sister? No, I'm his cousin.

A je motra e Besnikut? Jo, jam kushërira e tij.

We aren't tourists — we're your new neighbours!

Ne nuk jemi turistë — jemi fqinjët e tu të rinj!

Gabime të shqipfolësve

She is teacher.

✓ She is a teacher.

Në shqip thoni «Ajo është mësuese» pa nyje. Në anglisht, para një profesioni në numrin njëjës, duhet gjithmonë nyja «a» ose «an».

I have twenty years.

✓ I'm twenty years old.

Në anglisht mos përdorni «have» për moshën. Përdorni «be»: I'm twenty / I'm twenty years old.

I am agree.

✓ I agree.

Vjen nga «jam dakord», ku shqipja ka foljen «jam»; në anglisht «agree» është folje e plotë dhe nuk merr «am» përpara.

Is from Tirana.

✓ He is from Tirana.

Shqipja e lë përemrin («Është nga Tirana»), ndërsa fjalia angleze nuk qëndron pa kryefjalë — thoni gjithmonë he, she, it.

💡 Mbani mend dy rregulla të rëndësishme: anglishtja kërkon gjithmonë përemrin (I, she, they) dhe nyjën «a/an» para një profesioni. Për shembull, te fjalia «She is a teacher», nuk mund të hiqni as «She», as «a».

Provo

Arta a teacher in Tirana.

you from Durrës?

I nineteen years old.

Mosha, emri dhe «have / have got» (Age, names and have / have got) →