A1Fillestar

Ndajfoljet e shpeshtësisë (Adverbs of frequency): always, usually, never

Këto fjalë tregojnë sa shpesh ndodh një gjë: always (gjithmonë), usually (zakonisht), sometimes (ndonjëherë), never (kurrë). Ju i përdorni kur flisni për rutinën e ditës. Sekreti është vendi i tyre në fjali — dhe pikërisht këtu shqipfolësit gabojnë.

Sa shpesh?

Le të mësojmë katër fjalë tani, nga 100% në 0%.

English	Shqip	Sa shpesh
always	gjithmonë	100%
usually	zakonisht	~80%
sometimes	ndonjëherë	~40%
never	kurrë	0%

Vendi: para foljes

Në anglisht ndajfolja shkon midis kryefjalës (subject) dhe foljes kryesore (main verb): I always drink coffee. Në shqip ne e vendosim shpesh pas foljes — «Pi gjithmonë kafe» — dhe kështu lind gabimi «I drink always coffee». Mbani mend radhën: kryefjalë + ndajfolje + folje.

✓ Anglisht	✗ Gabim	Shqip
I always drink coffee.	I drink always coffee.	Pi gjithmonë kafe.
We usually go to Vlorë.	We go usually to Vlorë.	Shkojmë zakonisht në Vlorë.
He never cooks fish.	He cooks never fish.	Nuk gatuan kurrë peshk.

Me am / is / are: pas foljes

Kur folja është am, is, are, ndajfolja vjen PAS saj: She is always at home. Ky është i vetmi përjashtim që ju duhet tani. Fjalët usually dhe sometimes mund t'i vendosni edhe në fillim të fjalisë: Sometimes I go to the beach.

Folje normale	am / is / are
I always go.	I am always here.
She never works.	She is never late.

«Never» nuk do «don't»

Në shqip mohimi është i dyfishtë: «Nuk ha kurrë peshk» — dy fjalë mohuese. Anglishtja pranon vetëm një: I never eat fish. Prandaj «I don't never eat fish» është gabim.

Shembuj

I always drink coffee in the morning.

Pi gjithmonë kafe në mëngjes.

Arta usually goes to work at eight.

Arta zakonisht shkon në punë në orën tetë.

Dritan never eats fish.

Dritani nuk ha kurrë peshk.

Sometimes we go to the beach in Durrës.

Ndonjëherë shkojmë në plazh në Durrës.

Elira is always at home in the evening.

Elira është gjithmonë në shtëpi në mbrëmje.

I never do my homework in the morning.

Nuk i bëj kurrë detyrat në mëngjes.

Gabime të shqipfolësve

I go always to Vlorë.

✓ I always go to Vlorë.

Në shqip thoni «Shkoj gjithmonë në Vlorë», me ndajfoljen pas foljes; në anglisht ajo hyn para foljes.

I don't never drink beer.

✓ I never drink beer.

Shqipja përdor mohim të dyfishtë («nuk ... kurrë»), por anglishtja lejon vetëm një fjalë mohuese. «Never» është mohuese, prandaj «don't» nuk duhet.

She always is at home.

✓ She is always at home.

Me am/is/are ndajfolja shkon pas foljes; mbani mend «I am always…».

Always I eat fish.

✓ I always eat fish.

Në fillim të fjalisë mund të vijnë sometimes dhe usually, por always dhe never zakonisht qëndrojnë para foljes.

💡 Dy rregulla të vogla: «I always go» (para foljes) dhe «I am always here» (pas am/is/are). Dhe «never» nuk shkon me «don't».

Provo

Arta to work at eight.

I eat fish.

Besnik at home in the evening.

← Fjalitë mohore (Negative sentences): don't / doesn't, not, never Koha dhe datat: at / on / in (Time and dates: at / on / in) →