Folja + «to» apo + «-ing» (Verb + to or -ing)
Kur dy folje vijnë njëra pas tjetrës, folja e dytë në anglisht merr ose «to» (I want **to** go), ose mbaresën «-ing» (I enjoy go**ing**). Zgjedhja varet nga folja e parë, kështu që ato mësohen si çifte. Këtu do të shihni foljet më të përdorura të nivelit tuaj.
Shqipja ka një rrugë, anglishtja ka dy
Në shqip pas një foljeje vjen pothuajse gjithmonë «të + folje»: «Dua të shkoj», «Vendosa të studioj», «Më pëlqen të notoj». Pikërisht sepse ky «të» ngjan me «to», shumë shqiptarë shkruajnë «I enjoy to swim» — por pas «enjoy» anglishtja kërkon «-ing»: I enjoy swimming. Mbani mend: një formë shqipe, dy forma angleze.
Foljet me «to» + folje
Ky është grupi më i madh. Pas këtyre foljeve vjen gjithmonë «to» dhe forma bazë e foljes.
| Folja | Shembull | Shqip |
|---|---|---|
| want | I want to work here. | Dua të punoj këtu. |
| need | We need to buy sugar. | Duhet të blejmë sheqer. |
| decide | She decided to study physics. | Ajo vendosi të studiojë fizikë. |
| hope | I hope to see you in August. | Shpresoj të të shoh në gusht. |
| try | Try to come early. | Përpiqu të vish herët. |
| remember | Remember to bring your diary. | Mos harro të marrësh ditarin me vete. |
| promise | He promised to help me. | Ai premtoi të më ndihmonte. |
| would love | I'd love to drive your car. | Do të kisha shumë dëshirë të ngisja makinën tënde. |
«enjoy» + folje me «-ing»
Pas «enjoy» nuk vjen kurrë «to». Vjen folja me «-ing»: I enjoy cooking. Me foljet «like» dhe «love» janë të sakta të dyja format, pa ndryshim kuptimi.
| Folja | Formë e saktë | Shqip |
|---|---|---|
| enjoy | I enjoy walking in Durrës. (vetëm -ing) | Kënaqem duke ecur në Durrës. |
| like | I like to swim. / I like swimming. | Më pëlqen të notoj. |
| love | Dritan loves to cook. / Dritan loves cooking. | Dritanit i pëlqen shumë të gatuajë. |
«think», «hope» dhe «tell» + fjali me «that»
Pas «think», «hope», «know» dhe «promise» mund të vijë një fjali e tërë, me «that» ose pa të: I think (that) it's a good film. Me «tell» zakonisht duhet të tregoni kujt i flisni: She told me (that) she was tired. Kujdes: në shqip mund të lini kryefjalën pa thënë, por anglishtja e kërkon: I hope (that) she comes tomorrow.