Перфект: kam + дієприкметник
Перфект = kam у потрібній особі + дієприкметник: kam punuar, ke punuar, ka punuar. Він говорить про минуле, пов’язане з теперішнім: про результат або досвід.
Форми
Дієприкметник не змінюється. Зворотні дієслова (на -em, -hem) утворюють перфект із jam: jam larë — «я помився», jam lodhur — «я втомився», jam martuar — «я одружений, я заміжня».
| особа | punoj | lahem |
|---|---|---|
| unë | kam punuar | jam larë |
| ti | ke punuar | je larë |
| ai, ajo | ka punuar | është larë |
| ne | kemi punuar | jemi larë |
| ju | keni punuar | jeni larë |
| ata, ato | kanë punuar | janë larë |
Коли потрібен
Результат зараз: E kam lexuar këtë libër — «Я прочитав цю книгу». Досвід — «колись, ніколи»: Ke qenë ndonjëherë në Berat? — «Ти колись бував у Бераті?», Nuk kam ngrënë kurrë byrek — «Я ніколи не їв бурека». А те, що триває досі, зазвичай передають теперішнім часом: Ka dhjetë vjet që jeton në Shqipëri — «Він живе в Албанії вже десять років».
Перфект чи аорист
Якщо названо час у минулому — dje, vitin e kaluar, në orën nëntë, — зазвичай потрібен аорист (простий минулий час): Dje hëngra byrek — «Учора я їв бурек». Без точного часу, коли важливий результат або досвід, — перфект: Kam ngrënë byrek — «Я куштував бурек».
Заперечення і короткі форми
Nuk і коротка форма стоять перед kam: Nuk e kam parë — «Я його не бачив», Ia kam dhënë — «Я йому це дав».