Prepositions by case
A2
Every preposition takes its own case. There are three groups: with the nominative (nga, te), with the accusative (në, me, për…) and the largest one, with the ablative (pranë, para, pas…). Here are the main ones with examples.
With the nominative
After them the noun is definite: nga Tirana, te shoku.
| preposition | meaning | example |
|---|---|---|
| nga | from | nga Tirana |
| te · tek | at, to (someone's) | te mjeku |
| që nga | since | që nga mëngjesi |
With the accusative
Without a modifier, a noun after në, mbi, nën is indefinite: mbi tavolinë — "on the table".
| preposition | meaning | example |
|---|---|---|
| në | in, at, to | në Tiranë |
| me | with | me Anën |
| pa | without | pa sheqer |
| për | for, about | për ty |
| mbi | on, above | mbi tavolinë |
| nën | under | nën tavolinë |
| nëpër | through, around | nëpër qytet |
| ndër | among (formal) | ndër të tjera |
| deri në | as far as, until | deri në Durrës |
With the ablative
The definite ablative looks like the genitive: stacionit, detit, shtëpisë. More in the topic on prepositions with the ablative.
| preposition | meaning | example |
|---|---|---|
| pranë | next to | pranë stacionit |
| afër | near | afër detit |
| larg | far from | larg qendrës |
| para · përpara | before, in front of | para mësimit |
| pas | after; behind | pas punës |
| prapa | behind | prapa shkollës |
| përballë | opposite | përballë bankës |
| rreth | around | rreth tavolinës |
| brenda | inside | brenda dyqanit |
| jashtë | outside | jashtë qytetit |
| midis · mes | between, in the middle of | midis Tiranës dhe Durrësit |
| gjatë | during | gjatë verës |
| sipas | according to | sipas planit |
| përveç | except | përveç teje |
| kundër | against | kundër ligjit |
| prej | (made) of, from | prej druri |
| ndaj | towards | ndaj fëmijëve |
Shembuj
Libri është mbi tavolinë.
The book is on the table.
Macja fle nën krevat.
The cat is sleeping under the bed.
Bëjmë një shëtitje nëpër qytet.
We're taking a walk around the town.
Kjo tavolinë është prej druri.
This table is made of wood.
Të gjithë erdhën përveç Agimit.
Everyone came except Agim.
Gabime të shpeshta
Vij nga Durrës.
✓ Vij nga Durrësi.
Nga takes the definite nominative: Durrësi.
Shkoj në Durrësi.
✓ Shkoj në Durrës.
After në without a modifier the noun is indefinite: Durrës.
përveç Agimi
✓ përveç Agimit
Përveç takes the ablative: Agimit.
💡 Këshillë. Remember two short lists: with the nominative — nga, te; with the accusative — në, me, pa, për, mbi, nën, nëpër. Almost all the other prepositions take the ablative.
🎯 Ushtro temën