Де, куди, звідки: në, te, nga
Три найуживаніші прийменники місця: në «у, на», te / tek «у, до» і nga «з, від». Після них іменник має різні форми: Jam nga Tirana, por jetoj në Vlorë — «Я з Тирани, але живу у Вльорі». Після nga і te — означена форма (Tirana), після në — зазвичай неозначена (Vlorë).
Три прийменники — дві форми
Відповідь на «де?» і «куди?» — з në або te, на «звідки?» — з nga.
| слово | де? куди? | звідки? |
|---|---|---|
| Тирана | në Tiranë | nga Tirana |
| Албанія | në Shqipëri | nga Shqipëria |
| дім | në shtëpi | nga shtëpia |
| робота | në punë | nga puna |
| школа | në shkollë | nga shkolla |
| море | në det | nga deti |
| лікар | te mjeku | nga mjeku |
| Ана | tek Ana | nga Ana |
Në — де і куди
Në відповідає і на «де?», і на «куди?»: Jam në shtëpi — «Я вдома», Shkoj në punë — «Я йду на роботу». Якщо в іменника немає означення, він стоїть у неозначеній формі: në Tiranë, në shkollë, në dhomë. З означенням — зазвичай в означеній: në shtëpinë e Anës — «у будинку Ани», në dhomën numër 12 — «у кімнаті номер 12».
Te / tek — у кого, до кого
Te — це і «до», і «у»: з людьми та з місцями-орієнтирами. Shkoj te mjeku — «Я йду до лікаря», Jam tek Ana — «Я в Ани», Të pres te dera — «Чекаю на тебе біля дверей». Після te — називний відмінок в означеній формі: te shoku, te stacioni. Tek зазвичай ставлять перед голосним: tek Ana, tek ura.
Nga — звідки
Nga — «з, від»: Vij nga puna — «Я йду з роботи», një mesazh nga Ana — «повідомлення від Ани». Після nga — теж називний в означеній формі: nga Tirana, nga Italia. Nga — це ще й питання «звідки?»: Nga je? — Jam nga Vlora — «Звідки ти? — Я з Вльори».