This, that, these, those
Këto katër fjalë përdoren për të treguar njerëz ose sende: «this book» (ky libër), «those people» (ata njerëz). Në anglisht zgjedhja varet vetëm nga dy pyetje: afër apo larg, një apo shumë. Gjinia nuk luan asnjë rol.
Dy pyetje, një fjalë
Pyetja e parë: gjëja është afër meje (këtu) apo larg (atje)? Pyetja e dytë: është një apo më shumë? Kjo tabelë jep gjithmonë përgjigjen.
| Afër (këtu) | Larg (atje) | |
|---|---|---|
| Njëjës | this | that |
| Shumës | these | those |
Gjinia nuk ka rëndësi
Në shqip fjala ndryshon sipas gjinisë dhe rasës: ky, kjo, këtë, këta, këto. Në anglisht «this» është njësoj për mashkullore dhe femërore, dhe nuk ndryshon sipas rasës. Ju duhet të kujtoni vetëm shumësin: this → these, that → those.
| Shqip | Anglisht |
|---|---|
| ky djalë | this boy |
| kjo vajzë | this girl |
| këtë libër | this book |
| këta djem | these boys |
| këto vajza | these girls |
| ata njerëz / ato gra | those people / those women |
«This is…» dhe «These are…»
Kur prezantoni ose tregoni diçka, folja shkon bashkë me numrin: This is my mother. These are my books. Kujdes: në shqip «ai/ajo» mund të tregojë edhe një send larg; në anglisht mos thoni «She is my bag» për «Ajo është çanta ime» — thoni «That is my bag».
«This» për kohën që vjen
Me fjalë të kohës, «this» mund të tregojë kohën që po vjen: this weekend, this summer, this Saturday. Vini re: anglishtja nuk vendos parafjalë para tyre — jo «in this Saturday», por vetëm «this Saturday».