Nyjet «a / an / the» (Articles a / an / the)
Në anglisht, para emrave shpesh duhet një fjalë e vogël: «a», «an» ose «the». «A/an» tregon një gjë të panjohur ose të papërcaktuar, «the» tregon një gjë që dihet nga të dy palët. Kjo është një prej dallimeve më të mëdha me shqipen, sepse shqipja e shënon këtë me mbaresë në fund të emrit.
«a» apo «an»?
«A/an» është si «një» në shqip dhe përdoret vetëm me emra në njëjës. Zgjedhja bëhet sipas tingullit të fjalës që vjen pas: «a» para tingullit bashkëtingëllor, «an» para tingullit zanor. Kur ka mbiemër, nyja shkon para mbiemrit: a big city, a very good teacher.
| Nyja | Kur | Shembull |
|---|---|---|
| a | para një fjale që fillon me tingull bashkëtingëllor | a book, a phone, a big town, a very good friend |
| an | para një fjale që fillon me tingull zanor | an artist, an umbrella, an old man, an easy job |
«the» = emri i shquar i shqipes
Shqipja e tregon shquarsinë me mbaresë: libër → libri. Anglishtja nuk e ndryshon emrin, por vendos një fjalë para tij: book → the book. Mbani mend: ku në shqip ndryshon fundi i fjalës, në anglisht shtohet «the» përpara. «The» përdoret njësoj për njëjës dhe shumës.
| Shqip | Anglisht |
|---|---|
| një libër | a book |
| libri | the book |
| një vajzë | a girl |
| vajza | the girl |
| një qytet i vogël | a small city |
| qyteti i vogël | the small city |
| librat | the books |
Koha dhe shprehjet e gatshme
Në disa shprehje me parafjalë nyja është e detyrueshme, në të tjera nuk vihet fare. Mësojini si shprehje të plota, bashkë me parafjalën.
| Me «the» | Pa nyje |
|---|---|
| at the weekend | on Monday, on Friday |
| in the morning | at home |
| in the evening | at work |
| in the afternoon | by car, by bus |
Kur nuk vihet nyje
Kur flasim për gjërat në përgjithësi, emrat në shumës dhe emrat e panumërueshëm shkojnë pa nyje: «I read books», «I like coffee». Po ashtu, shumë emra të përveçëm vendesh shkojnë pa nyje: «Tirana», «Albania», «Vlorë». Por kur themi çfarë pune bën dikush, zakonisht duhet «a/an»: «She is a nurse».