Вказівні: ky, kjo, ai, ajo
A1
Ky «цей», kjo «ця», këta «ці» (ч. р.), këto «ці» (ж. р.) — про близьке; ai, ajo, ata, ato — про далеке: «той, та, ті». Це ті самі слова, що й «він, вона, вони». Іменник після них стоїть у неозначеній формі: ky libër — «ця книга».
«Цей»
| відмінок | ч. одн. | ж. одн. | ч. мн. | ж. мн. |
|---|---|---|---|---|
| Наз. | ky | kjo | këta | këto |
| Знах. | këtë | këtë | këta | këto |
| Дав., відкл. | këtij | kësaj | këtyre | këtyre |
«Той»
Родовий — ті самі форми з артиклем попереду: libri i atij djali — «книга того хлопчика».
| відмінок | ч. одн. | ж. одн. | ч. мн. | ж. мн. |
|---|---|---|---|---|
| Наз. | ai | ajo | ata | ato |
| Знах. | atë | atë | ata | ato |
| Дав., відкл. | atij | asaj | atyre | atyre |
З іменником
Вказівний займенник стоїть перед іменником, а іменник — у неозначеній формі: ky djalë — «цей хлопчик», kjo vajzë — «ця дівчинка», këta djem, këto vajza. Відмінок змінюють обидва слова: Dua këtë libër — «Я хочу цю книгу», I fola këtij djali — «Я поговорив із цим хлопчиком».
«Це», «ось», «тут»
Ky është…, Kjo është… — «Це…» (про близьке): Kjo është shtëpia ime — «Це мій дім». «Ось» — ja: Ja çelësat! — «Ось ключі!». «Тут» і «там» — këtu і atje.
Приклади
Sa kushton ky libër?
Скільки коштує ця книга?
Kjo është shtëpia ime.
Це мій дім.
Ata djem janë studentë.
Ті хлопці — студенти.
Dua këtë, jo atë.
Я хочу це, а не те.
Kush është ajo vajzë?
Хто та дівчина?
Типові помилки
ky libri
✓ ky libër
Після вказівного займенника — неозначена форма.
kjo libër
✓ ky libër
libër — чоловічого роду: ky.
Dua ky libër.
✓ Dua këtë libër.
Прямий додаток — у знахідному: këtë.
💡 Порада. З k- — близько, без k- — далеко: ky — ai, kjo — ajo, këta — ata, këto — ato, këtë — atë.