Jam і kam: бути й мати
Два головні дієслова мови. Jam «бути», на відміну від українського «є», не пропускають: Jam mjek — «Я лікар». Kam «мати» — це і «у мене є», і багато станів: Kam uri — «Я голодний».
Форми
Обидва дієслова неправильні — їхні форми просто запам’ятовують.
| особа | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | jam | kam |
| ti | je | ke |
| ai, ajo | është | ka |
| ne | jemi | kemi |
| ju | jeni | keni |
| ata, ato | janë | kanë |
Jam — бути
Jam ставлять скрізь, де українською «є» пропускають: Ana është mësuese — «Ана — вчителька», Jemi në shtëpi — «Ми вдома». Вік — теж із jam: Jam 30 vjeç — «Мені 30 років» (про жінку — vjeçe). Професія — без një: Jam mjek.
Kam — мати й стани
Kam një vëlla — «У мене є брат», Ke kohë? — «У тебе є час?». Багато станів — теж із kam: kam uri — «я голодний», kam etje — «хочу пити», kam ftohtë — «мені холодно», kam vapë — «мені жарко», kam të drejtë — «я маю рацію», kam nevojë për ndihmë — «мені потрібна допомога».
Ka — «є»
Ka без підмета означає «є»: Ka një farmaci afër? — «Поруч є аптека?», Ka shumë njerëz — «Багато людей». «Немає» — nuk ka або s'ka: S'ka bukë — «Хліба немає».