Mbiemrat: vendi i tyre dhe «very» (Adjectives: position and very)
Mbiemri (adjective) tregon si është një njeri, një send ose një vend: big, small, red, tired. Në anglisht ai vendoset para emrit (a big house) ose pas foljes be (the house is big). Fjala «very» do të thotë «shumë» dhe e përforcon kuptimin e mbiemrit: very big.
Para emrit — e kundërta e shqipes
Në shqip mbiemri vjen pas emrit: «një makinë e kuqe». Në anglisht ai vjen gjithmonë para emrit: a red car. Ky është gabimi numër një i shqiptarëve, sepse ne «i lexojmë» fjalët në rendin e shqipes.
| Shqip | English |
|---|---|
| një makinë e kuqe | a red car |
| një shtëpi e madhe | a big house |
| kafe e ftohtë | cold coffee |
| një mësues i mirë | a good teacher |
| një ditë e gjatë | a long day |
Mbiemri nuk ndryshon kurrë
Në shqip mbiemri merr nyjë (i, e, të) dhe pajtohet në gjini e numër. Në anglisht forma është një e vetme: mbiemri nuk merr shumës dhe nuk merr nyjë si i/e/të. Thoni red cars, jo «reds cars».
| Numri | Shqip | English |
|---|---|---|
| njëjës | një libër i mirë | a good book |
| shumës | libra të mirë | good books |
| njëjës | një makinë e kuqe | a red car |
| shumës | makina të kuqe | red cars |
Pas foljes «be»
Mbiemri mund të vijë edhe pas foljes be (am / is / are), pa emër pas tij: The house is big. Kujdes: folja be duhet gjithmonë, sepse pa të fjalia nuk qëndron — «The house big» është gabim.
«very» dhe «and»
«very» = shumë, dhe vendoset para mbiemrit: very big, very tired. Nëse ka emër, rendi është: a very big house. Dy mbiemra mund të bashkohen me and: small and modern.
| Shqip | English |
|---|---|
| shumë i lodhur | very tired |
| një qytet shumë i madh | a very big city |
| i vogël dhe modern | small and modern |