E ardhmja e vazhduar (Future Continuous) dhe planet
Me «will be + folje-ing» tregoni një veprim që do të jetë në zhvillim në një moment të caktuar në të ardhmen: «At eight I'll be driving to Durrës». E përdorim edhe për plane të vendosura, në mënyrë të sjellshme: «I won't be attending the class». Në fund shohim si flitet për të ardhmen e shikuar nga e shkuara: «was going to» dhe «would».
Forma: tri pjesë, mos harroni «be»
Ndërtimi është gjithmonë: folja ndihmëse (auxiliary verb) «will» + «be» + folja me «-ing». Mohorja bëhet me «won't be + -ing», për të gjithë vetat, pa asnjë ndryshim. Në gjuhën formale me «I/we» mund të hasni «shall be + -ing», por «will» është forma e zakonshme.
| Forma | Anglisht | Shqip |
|---|---|---|
| Pohore (+) | We will be waiting for you. | Do të të presim. |
| Shkurtim | We'll be waiting at the café. | Do të presim në kafene. |
| Mohore (−) | I won't be coming tonight. | Nuk do të vij sonte. |
| Formale (I/we) | I shall be attending the class. | Do të marr pjesë në mësim. |
| Nga e shkuara | She was going to call me. | Ajo do të më telefononte. |
| Nga e shkuara | I thought it would be better. | Mendova se do të ishte më mirë. |
Kur e përdorim — dhe pse shqipja nuk e «ndjen»
Shqipja shpesh përdor të njëjtën formë të thjeshtë për të ardhmen: «do të pres» mund të shërbejë si për «I will wait», ashtu edhe për «I will be waiting» (edhe pse ekziston edhe «do të jem duke pritur»). Anglishtja dallon: «will + folje» për një vendim ose fakt, «will be + -ing» për një veprim në zhvillim në një moment të caktuar («At six I'll be having coffee with Elira»). Pikërisht ngaqë në shqip ky dallim nuk është gjithmonë i detyrueshëm, shqiptarët thonë «I will drive at nine» kur duhet «I'll be driving at nine».
Plane të sjellshme me «won't be + -ing»
Kur njoftoni një plan pa dashur të kundërshtoni ose të shpjegoheni gjatë, anglishtja përdor «won't be + -ing»: kjo dëgjohet e qetë dhe e sjellshme, si një fakt i vendosur. Krahasoni: «I won't come» (tingëllon si refuzim) dhe «I won't be coming» (thjesht një plan). Në shqip të dyja janë «Nuk do të vij», ndaj zgjidhni formën me «-ing» kur po jepni një lajm, jo kur po refuzoni.
E ardhmja e shikuar nga e shkuara: «was going to», «would»
Kur tregoni një plan ose parashikim të bërë në të shkuarën, anglishtja kthen «will» në «would» dhe «is going to» në «was/were going to». Shqipja i shpreh të dyja me «do të» + kohë e shkuar («do të vinte», «do të ishte»), ndaj shumë shqiptarë gabimisht ruajnë «will»: «I thought the film will be…». Rregulli i thjeshtë: folje kryesore në të shkuarën → «would», jo «will».