Прилагательное: место и согласование
Прилагательное обычно стоит после существительного и согласуется с ним в роде и числе: një djalë i mirë — «хороший мальчик», një vajzë e mirë — «хорошая девочка». Большинство прилагательных начинается со связочного артикля i, e или të; некоторые — без него: një qytet modern — «современный город».
Четыре формы
В единственном числе меняется только артикль: i — мужской род, e — женский. Во множественном у обоих родов të, а женская форма обычно получает -a. В таблице — формы после jam «быть» и после неопределенного существительного в именительном. В винительном после неопределенного — të: Kemi një shtëpi të madhe; сразу после определенного во множественном — e: vajzat e mira (тема «Связочный артикль»).
| м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. | перевод |
|---|---|---|---|---|
| i mirë | e mirë | të mirë | të mira | хороший |
| i bukur | e bukur | të bukur | të bukura | красивый |
| i gjatë | e gjatë | të gjatë | të gjata | высокий, длинный |
| i vjetër | e vjetër | të vjetër | të vjetra | старый |
| i pastër | e pastër | të pastër | të pastra | чистый |
| i lumtur | e lumtur | të lumtur | të lumtura | счастливый |
Особые формы
У нескольких частых прилагательных множественное, а иногда и женский род, образуются по-своему. Их стоит учить сразу во всех четырех формах.
| м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. | перевод |
|---|---|---|---|---|
| i madh | e madhe | të mëdhenj | të mëdha | большой |
| i vogël | e vogël | të vegjël | të vogla | маленький |
| i ri | e re | të rinj | të reja | новый, молодой |
| i keq | e keqe | të këqij | të këqija | плохой |
| i zi | e zezë | të zinj | të zeza | черный |
| i kuq | e kuqe | të kuq | të kuqe | красный |
| i rëndësishëm | e rëndësishme | të rëndësishëm | të rëndësishme | важный |
После глагола jam «быть»
Прилагательное после jam согласуется с подлежащим так же: Djali është i gjatë, Vajza është e gjatë. Во множественном здесь всегда të: Djemtë janë të gjatë, Vajzat janë të gjata.
Прилагательные без артикля
Без артикля — прилагательные на -ar, -or, -ik, -ist и многие заимствованные: shqiptar «албанский», popullor «народный», turistik «туристический», modern «современный», interesant «интересный», bujar «щедрый». Женский род у них получает -e, мужское множественное — обычно -ë.
| м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. | перевод |
|---|---|---|---|---|
| shqiptar | shqiptare | shqiptarë | shqiptare | албанский |
| modern | moderne | modernë | moderne | современный |
| interesant | interesante | interesantë | interesante | интересный |
| bujar | bujare | bujarë | bujare | щедрый |
Ловушка: во множественном род меняется
Многие слова мужского рода во множественном требуют женских форм прилагательного: qytet i madh — «большой город», но qytete të mëdha — «большие города»; ushtrim i vështirë — ushtrime të vështira. Так ведут себя многие слова с множественным на -e: qytete, ushtrime, male «горы».