Связочный артикль: i, e, të, së
Связочный артикль (nyja e përparme) стоит перед прилагательными вроде i mirë и перед словом в родительном падеже: libri i Anës. Его форма зависит от существительного, к которому он относится: от рода, числа, падежа и определенности. Форм четыре — i, e, të, së.
Вся таблица
Строки — падеж и форма существительного, столбцы — род и число. Чаще всего нужны первые две строки.
| существительное | м. ед. | ж. ед. | мн. |
|---|---|---|---|
| им., неопр. | i | e | të |
| им., опр. | i | e | e |
| вин., неопр. | të | të | të |
| вин., опр. | e | e | e |
| род., дат., отлож., неопр. | të | të | të |
| род., дат., отлож., опр. | të | së | të |
На примере: определенная форма
Родительный и отложительный выглядят как дательный, только у родительного впереди свой артикль: libri i djalit të mirë — «книга хорошего мальчика».
| падеж | м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. |
|---|---|---|---|---|
| Им. | djali i mirë | vajza e mirë | djemtë e mirë | vajzat e mira |
| Вин. | djalin e mirë | vajzën e mirë | djemtë e mirë | vajzat e mira |
| Дат. | djalit të mirë | vajzës së mirë | djemve të mirë | vajzave të mira |
На примере: неопределенная форма
| падеж | м. ед. | ж. ед. | м. мн. | ж. мн. |
|---|---|---|---|---|
| Им. | një djalë i mirë | një vajzë e mirë | djem të mirë | vajza të mira |
| Вин. | një djalë të mirë | një vajzë të mirë | djem të mirë | vajza të mira |
| Дат. | një djali të mirë | një vajze të mirë | djemve të mirë | vajzave të mira |
Правило соседства
Во множественном и в винительном падеже e держится, только пока прилагательное стоит вплотную к определенному существительному. Если между ними что-то есть или прилагательное идет вторым, e становится të: vajzat e bukura — «красивые девушки», но vajzat janë të bukura — «девушки красивые», vajzat më të bukura — «самые красивые девушки», ditët e gjata dhe të ftohta — «длинные и холодные дни». Так же së у второго прилагательного становится të: vajzës së zgjuar dhe të vogël. В именительном единственного i и e не меняются: vajza është e bukur, vajza më e bukur.
Три разных të
В албанском të — это три разных слова: связочный артикль (të mirë — «хорошие»), частица сослагательного наклонения (dua të shkoj — «я хочу пойти») и краткая форма местоимения «тебя» (të pashë — «я тебя видел»). Различайте по соседу: перед прилагательным и словом в родительном — артикль, перед глаголом — частица или местоимение.