Сравнение: më … se и «самый»
Сравнительная и превосходная степени строятся одним словом më «более»: më i madh — «больше», qyteti më i madh — «самый большой город». Различает их окружение: se «чем» — сравнение, определенное существительное перед më — «самый».
Больше, меньше, так же
Артикль и окончание прилагательного остаются: më i madh, më e madhe, më të mëdhenj. После se местоимение — в именительном: më i gjatë se unë — «выше меня». Вместо se можно сказать sesa.
| конструкция | перевод | пример |
|---|---|---|
| më … se | более … чем | më i madh se |
| më pak … se | менее … чем | më pak i shtrenjtë se |
| aq … sa | такой же … как | aq i madh sa |
| jo aq … sa | не такой … как | jo aq i madh sa |
«Самый»
Превосходная степень — më и прилагательное после определенного существительного: qyteti më i madh — «самый большой город», vajza më e mirë — «лучшая девочка». «Из всех» — nga të gjithë, для женского рода — nga të gjitha. Без существительного прилагательное получает определенное окончание: më i miri — «лучший», më e mira — «лучшая», më i gjati nga të gjithë — «самый высокий из всех».
Артикль после më
Më стоит между существительным и прилагательным, поэтому действует правило соседства: в именительном единственного артикль не меняется (djali më i mirë, vajza më e bukur), а в остальных случаях после më — të: vajzat më të bukura, Bleva makinën më të lirë.
Наречия: без артикля
Наречия сравнивают так же, только без артикля: Ndihem më mirë — «Мне лучше», Sot është më ftohtë se dje — «Сегодня холоднее, чем вчера», më shumë — «больше», më pak — «меньше». Особых форм, как в русском «хороший — лучше», в албанском нет: i mirë — më i mirë.