🇦🇱 Skanderly

Повелительное наклонение

A2

Повелительное — для «ты» и «вы». Форма «вы» почти всегда совпадает с настоящим временем: punoni!, hapni!, flisni!. Форма «ты» обычно короче: puno!, hap!, fol!.

Частые глаголы

значениеtiju
работатьpuno!punoni!
писатьshkruaj!shkruani!
открыватьhap!hapni!
питьpi!pini!
говоритьfol!flisni!
приходитьeja!ejani!
сказатьthuaj!thoni!
братьmerr!merrni!
даватьjep!jepni!
выходитьdil!dilni!
ждатьprit!prisni!

Форма «ты»

Чаще всего это форма «вы» без -ni: hapni → hap!, pini → pi!, punoni → puno!, dilni → dil!. Глаголы на -aj, -uaj и bëj сохраняют -j: luaj!, shkruaj!, bëj!. Особые: flas → fol!, vij → eja!, them → thuaj!, jam → ji!, kam → ki!, blej → bli!, pres «ждать» → prit!, hyj «входить» → hyr!.

Форма «вы»

Это форма «вы» настоящего времени: punoni!, hapni!, flisni!, merrni!. Исключения — vij: ejani! «идите сюда», а также jam и kam: jini!, kini! (Kini kujdes! — «Будьте осторожны!»). Так же вежливо обращаются к одному человеку: Më jepni një kafe, ju lutem — «Дайте мне кофе, пожалуйста».

Запрет и краткие формы

Запрет — mos + форма «ты» или «вы»: Mos fol! — «Не говори!», Mos hyni! — «Не входите!». В разговоре më и na ставят перед глаголом: Më jep ujë — «Дай мне воды», Na tregoni rrugën — «Покажите нам дорогу». E обычно прирастает в конце: Merre! — «Возьми!»; i «ему» — в конце или перед глаголом: Thuaji! = I thuaj! — «Скажи ему!» (тема «Краткие формы и дублирование»).

Примеры

Hap dritaren, të lutem!
Открой окно, пожалуйста!
Më jepni një ujë, ju lutem.
Дайте мне воды, пожалуйста.
Eja këtu!
Иди сюда!
Flisni më ngadalë, ju lutem.
Говорите медленнее, пожалуйста.
Prit pak!
Подожди немного!

Типичные ошибки

Punoj!
✓ Puno!
От punoj повелительное «ты» — puno!, без -j.
Vij këtu!
✓ Eja këtu!
«Иди сюда!» — eja!.
Flas më ngadalë!
✓ Fol më ngadalë!
Повелительное от flas — fol!.
💡 Совет. В магазине и кафе выручает одна фраза: Më jepni …, ju lutem — «Дайте мне …, пожалуйста».
🎯 Потренировать тему