🇦🇱 Skanderly

Злиті форми: ma, ta, ia, jua, ua

A2

Коли в реченні дві короткі форми — «кому» і «що», — вони зливаються в одне слово: më + e = ma: Ma jep — «Дай мені це». Злита форма стоїть там само, де й коротка, — перед дієсловом.

Таблиця

Рядки — кому, стовпці — що. У «йому, їй», «вам» і «їм» одна форма і для «це», і для «їх». З na злиття немає: na e, na i.

кому+ його, її, це (e)+ їх (i)
мені (më)mam'i
тобі (të)tat'i
йому, їй (i)iaia
нам (na)na ena i
вам (ju)juajua
їм (u)uaua

З часткою të: ta, t'i, t'ia

У майбутньому часі та після dua të, mund të зливається і частка të: të + e = ta, të + i = t'i, të + u = t'u, të + ia = t'ia, të + ua = t'ua: Do ta blej — «Я це куплю», Dua t'ia jap — «Я хочу йому це дати». Тому ta буває двох видів: Ta dhashë — «Я тобі це дав» (të «тобі» + e), Dua ta shoh — «Хочу це побачити» (частка të + e).

З часткою u: m'u, iu

З часткою u зворотних дієслів у минулому часі: më + u = m'u, të + u = t'u, i + u = iu (так само і для «їм»): M'u duk e vështirë — «Мені це здалося важким», Iu duk e çuditshme — «Йому це здалося дивним». З na і ju злиття немає: na u duk, ju u duk.

Приклади

Ma jep çelësin.
Дай мені ключ.
M'i sill çelësat.
Принеси мені ключі.
Ia dhashë librin Anës.
Я дав книгу Ані.
Na e tregoi rrugën.
Він показав нам дорогу.
Do ta blej nesër.
Я куплю це завтра.

Типові помилки

Më e jep.
✓ Ma jep.
më + e завжди зливаються в ma.
I e dhashë.
✓ Ia dhashë.
i + e зливаються в ia.
Ma sill çelësat.
✓ M'i sill çelësat.
Ключі — у множині, тобто «їх»: m'i.
💡 Порада. Вчи злиті форми готовими фразами: Ma jep!, Ia dhashë, Jua tregoj. Так вони запам’ятовуються швидше, ніж за таблицею.