Род существительного
В албанском два основных рода — мужской и женский. От рода зависят окончание определенной формы и связочный артикль прилагательного: djalë i mirë — «хороший мальчик», vajzë e mirë — «хорошая девочка».
Как узнать род: по определенной форме
Самый надежный способ — посмотреть на определенную форму. У мужского рода она кончается на -i или -u, у женского — на -a или -ja.
| неопр. форма | опр. форма | род | перевод |
|---|---|---|---|
| libër | libri | м. | книга |
| mik | miku | м. | друг |
| djalë | djali | м. | мальчик, сын |
| vëlla | vëllai | м. | брат |
| vajzë | vajza | ж. | девочка, дочь |
| shtëpi | shtëpia | ж. | дом |
| shoqe | shoqja | ж. | подруга |
| motër | motra | ж. | сестра |
Подсказки по словарной форме
На согласный кончаются в основном слова мужского рода: qytet «город», mik «друг», libër «книга». На -ë, -e и ударное -i — чаще женского: shkollë «школа», shoqe «подруга», shtëpi «дом». Но это только подсказка: djalë «мальчик» и vëlla «брат» — мужского рода, хотя кончаются на гласный. Сомневаетесь — смотрите определенную форму.
Род виден и в прилагательном
Связочный артикль перед прилагательным повторяет род существительного: i — мужской, e — женский. Поэтому qyteti i madh — «большой город», но shtëpia e madhe — «большой дом»: у прилагательного меняется и окончание.
Средний род
Средний род в современном языке почти исчез. Он остался в отдельных словах, образованных от прилагательных и глаголов: të ftohtët — «холод», të ngrënët — «еда». Пока их достаточно узнавать.