Lascia un feedback

Верно подмечено. «I shpejtë» — форма мужского рода; корректнее показывать, что прилагательное меняется по роду: «i/e shpejtë». Поправим отображение, чтобы были видны обе формы. Ответ «fast» при этом верный.

Вы абсолютно правы, спасибо за точность. «Më i vogël» — это «smaller» (меньший), а не «less»; «less» = «më pak». Исправляем перевод. И да, i тут маркер мужского рода (меньший), женский — «më e vogël», множественное — «më të vegjël» (м.р.) / «më të vogla» (ж.р.). Исправляем.

Спасибо, в точку. В секции «Наречия и связки» многие пропуски действительно засчитывали лишь один вариант, хотя грамматически подходило несколько. Мы переписали такие задания: добавили контекст, чтобы верным был ровно один ответ, а неверные — заведомо не подходили; каждый пункт прогнали через проверку. Обновления уже на проде. Если заметите похожее где-то еще — напишите, поправим так же.

Отличное замечание, полностью согласны. Албанский опускает подлежащее: «bëj not», «luaj tenis» естественнее, чем «unë luaj tenis», а «po bëj not / po luaj tenis» хорошо передаёт действие прямо сейчас. Поправим: уберём лишнее «unë» в бытовых утверждениях (там, где нет противопоставления вроде «unë punoj, ti fle») и добавим вариант с «po». Спасибо, ценно.

Спасибо, поймали. Это всплывали служебные подсказки-переводы на кирпичиках: из-за недавнего мобильного фикса они залипали и наслаивались, показывая грамматические пометки вроде «(part.)», «(def. acc)». Уже исправлено — тап по слову в сборке фразы теперь просто выбирает его, без липкой подсказки. Обновите страницу, лишнего текста над кнопкой больше не будет.

Спасибо, что заметили! Поправили: в упражнении на сопоставление убрали повтор вводного оборота — теперь связка и ее перевод показываются один раз, без дубля. Изменения уже на сайте, обновите страницу.

Спасибо за замечание — вы абсолютно правы! «ha bukë» это устойчивое выражение и значит «поесть» вообще, независимо от того, что именно ешь. Мы добавили в приложение пояснение к этой фразе (кнопка «Объяснить» в задании), чтобы нюанс видели все, кто учит албанский. Такие детали от знающих людей очень помогают делать курс точнее 🦅 Faleminderit!