A1Fillestar

Fjalitë mohore (Negative sentences): don't / doesn't, not, never

Në shqip mohimi bëhet me një fjalë të vetme: «nuk». Në anglisht varet nga folja: me «be» thuhet «not», me foljet e tjera duhet një folje ndihmëse (auxiliary verb) «don't/doesn't», dhe me «can» thuhet «can't». Këtu mësoni si të thoni «nuk…» për çdo rast.

Tre mënyra për «nuk»

Shqipja ka një fjalë për të gjitha: «nuk punoj», «nuk jam», «nuk mund». Anglishtja zgjedh sipas foljes. Mësojini si tre kuti të ndryshme.

Shqip	Anglisht	Shembull
nuk jam / nuk është	am / is / are + not	I am not tired.
nuk + folje e zakonshme	don't / doesn't + folje	I don't know.
nuk mund	can't	I can't find my phone.

don't apo doesn't?

Për «he», «she», «it» përdorni «doesn't»; për të tjerët «don't». Kujdes: pas «doesn't» folja mbetet e zhveshur, pa «-s»: «She doesn't live here» (jo «lives»).

Veta	Ndihmësja	Shembull
I / you / we / they	don't	We don't want coffee.
he / she / it	doesn't	Arta doesn't want coffee.

Vetëm NJË mohim

Në shqip mund të thuash «Nuk di asgjë», me dy fjalë mohuese. Në anglisht, kjo nuk lejohet. Përdoret vetëm një mohim: I don't know anything. Pas «don't/doesn't» përdorni «anything» (jo «nothing»). Po kështu, themi «Nuk shkoj kurrë» në shqip, por I never go në anglisht. Mos përdorni «don't» me «never».

Shembuj

I don't know his name.

Nuk e di emrin e tij.

Arta doesn't drink coffee in the evening.

Arta nuk pi kafe në mbrëmje.

We are not at home today; we are in Durrës.

Nuk jemi në shtëpi sot; jemi në Durrës.

Besnik can't find his phone.

Besniku nuk mund ta gjejë telefonin.

I never do my homework in the morning.

Nuk i bëj kurrë detyrat në mëngjes.

Dritan doesn't live in Tirana.

Dritani nuk jeton në Tiranë.

Gabime të shqipfolësve

I no know his job.

✓ I don't know his job.

Shqipja ka vetëm «nuk» para foljes, ndaj vjen instinkti «no/not know»; anglishtja kërkon ndihmësen «don't».

She don't like fish.

✓ She doesn't like fish.

Në shqip forma e mohimit nuk ndryshon sipas vetës; në anglisht «he/she/it» merr «doesn't».

I don't know nothing about this place.

✓ I don't know anything about this place.

Nga «Nuk di asgjë» del mohim i dyfishtë; në anglisht një mohim mjafton — pas «don't» thuhet «anything».

Ana don't is at work today.

✓ Ana is not at work today.

Me foljen «be» nuk duhet «do»: shtoni vetëm «not» pas «am/is/are».

💡 Mbani mend: një fjali — një mohim. «Nuk» shqip = ose «not» (me be), ose «don't/doesn't», ose «can't».

Provo

Arta like fish.

I about his job.

Dritan at home today.

← Koha e tashme e thjeshtë (Present Simple): I work / she works Ndajfoljet e shpeshtësisë (Adverbs of frequency): always, usually, never →