🇦🇱 Skanderly

Прикметник: місце й узгодження

A1

Прикметник зазвичай стоїть після іменника й узгоджується з ним у роді та числі: një djalë i mirë — «хороший хлопчик», një vajzë e mirë — «хороша дівчинка». Більшість прикметників починається зі сполучного артикля i, e або të; деякі — без нього: një qytet modern — «сучасне місто».

Чотири форми

В однині змінюється лише артикль: i — чоловічий рід, e — жіночий. У множині в обох родів të, а жіноча форма зазвичай отримує -a. У таблиці — форми після jam «бути» і після неозначеного іменника в називному. У знахідному після неозначеного — të: Kemi një shtëpi të madhe; одразу після означеного іменника в множині — e: vajzat e mira (тема «Сполучний артикль»).

ч. одн.ж. одн.ч. мн.ж. мн.переклад
i mirëe mirëtë mirëtë miraхороший
i bukure bukurtë bukurtë bukuraгарний
i gjatëe gjatëtë gjatëtë gjataвисокий, довгий
i vjetëre vjetërtë vjetërtë vjetraстарий
i pastëre pastërtë pastërtë pastraчистий
i lumture lumturtë lumturtë lumturaщасливий

Особливі форми

У кількох уживаних прикметників множина, а іноді й жіночий рід, утворюються по-своєму. Їх варто вивчити одразу в усіх чотирьох формах.

ч. одн.ж. одн.ч. мн.ж. мн.переклад
i madhe madhetë mëdhenjtë mëdhaвеликий
i vogële vogëltë vegjëltë voglaмаленький
i rie retë rinjtë rejaновий, молодий
i keqe keqetë këqijtë këqijaпоганий
i zie zezëtë zinjtë zezaчорний
i kuqe kuqetë kuqtë kuqeчервоний
i rëndësishëme rëndësishmetë rëndësishëmtë rëndësishmeважливий

Після дієслова jam «бути»

Прикметник після jam так само узгоджується з підметом: Djali është i gjatë, Vajza është e gjatë. У множині тут завжди të: Djemtë janë të gjatë, Vajzat janë të gjata.

Прикметники без артикля

Без артикля — прикметники на -ar, -or, -ik, -ist і багато запозичених: shqiptar «албанський», popullor «народний», turistik «туристичний», modern «сучасний», interesant «цікавий», bujar «щедрий». У жіночому роді вони отримують -e, у множині чоловічого роду — зазвичай -ë.

ч. одн.ж. одн.ч. мн.ж. мн.переклад
shqiptarshqiptareshqiptarëshqiptareалбанський
modernmodernemodernëmoderneсучасний
interesantinteresanteinteresantëinteresanteцікавий
bujarbujarebujarëbujareщедрий

Пастка: у множині рід змінюється

Багато слів чоловічого роду в множині вимагають жіночих форм прикметника: qytet i madh — «велике місто», але qytete të mëdha — «великі міста»; ushtrim i vështirë — ushtrime të vështira. Так поводяться багато слів із множиною на -e: qytete, ushtrime, male «гори».

Приклади

Kjo është një makinë e re.
Це нова машина.
Kemi një shtëpi të madhe.
У нас великий дім.
Djemtë janë të gjatë.
Хлопчики високі.
Tirana është një qytet modern.
Тирана — сучасне місто.
Në Vlorë ka plazhe të bukura.
У Влері є гарні пляжі.

Типові помилки

një shtëpi e madh
✓ një shtëpi e madhe
У i madh особлива жіноча форма — e madhe.
Vajzat janë e bukura.
✓ Vajzat janë të bukura.
Після jam у множині — завжди të.
një djalë i shqiptar
✓ një djalë shqiptar
shqiptar — прикметник без артикля.
💡 Порада. Вчи прикметник одразу в обох родах: i madh — e madhe, i ri — e re. Для вживаних слів додай і множину: të mëdhenj — të mëdha.
🎯 Потренувати тему