🇦🇱 Skanderly

Порівняння: më … se і найвищий ступінь

A2

Порівняльний і найвищий ступені утворюються одним словом më «більш»: më i madh — «більший», qyteti më i madh — «найбільше місто». Розрізнити їх допомагає оточення: se «ніж» — порівняння, означений іменник перед më — найвищий ступінь.

Більше, менше, так само

Артикль і закінчення прикметника залишаються: më i madh, më e madhe, më të mëdhenj. Після se займенник стоїть у називному: më i gjatë se unë — «вищий за мене». Замість se можна сказати sesa.

конструкціяперекладприклад
më … seбільш … ніжmë i madh se
më pak … seменш … ніжmë pak i shtrenjtë se
aq … saтакий самий … якaq i madh sa
jo aq … saне такий … якjo aq i madh sa

Найвищий ступінь

Найвищий ступінь — це më і прикметник після означеного іменника: qyteti më i madh — «найбільше місто», vajza më e mirë — «найкраща дівчинка». «З усіх» — nga të gjithë, для жіночого роду — nga të gjitha. Без іменника прикметник отримує означене закінчення: më i miri — «найкращий», më e mira — «найкраща», më i gjati nga të gjithë — «найвищий з усіх».

Артикль після më

Më стоїть між іменником і прикметником, тому діє правило сусідства: у називному відмінку однини артикль не змінюється (djali më i mirë, vajza më e bukur), а в інших випадках після më — të: vajzat më të bukura, Bleva makinën më të lirë.

Прислівники: без артикля

Прислівники порівнюють так само, тільки без артикля: Ndihem më mirë — «Мені краще», Sot është më ftohtë se dje — «Сьогодні холодніше, ніж учора», më shumë — «більше», më pak — «менше». Особливих форм, як в українській «добрий — кращий», в албанській немає: i mirë — më i mirë.

Приклади

Tirana është më e madhe se Vlora.
Тирана більша за Влеру.
Ky libër është më i lirë se ai.
Ця книга дешевша за ту.
Kjo është dita më e bukur e jetës sime.
Це найпрекрасніший день у моєму житті.
Bleva makinën më të lirë.
Я купив найдешевшу машину.
Sot është më ftohtë se dje.
Сьогодні холодніше, ніж учора.

Типові помилки

më madh se
✓ më i madh se
Артикль після më залишається.
vajzat më e bukura
✓ vajzat më të bukura
Після më у множині — të.
Ky libër është më mirë.
✓ Ky libër është më i mirë.
Про предмет — прикметник з артиклем; më mirë — прислівник: Flet më mirë — «Говорить краще».
💡 Порада. Одне më на обидва ступені: якщо далі йде se — це порівняння, якщо перед më стоїть означений іменник — найвищий ступінь.
🎯 Потренувати тему