🇦🇱 Skanderly

Наказовий спосіб

A2

Наказовий спосіб має форми для «ти» і «ви». Форма «ви» майже завжди збігається з теперішнім часом: punoni!, hapni!, flisni!. Форма «ти» зазвичай коротша: puno!, hap!, fol!.

Поширені дієслова

значенняtiju
працюватиpuno!punoni!
писатиshkruaj!shkruani!
відкриватиhap!hapni!
питиpi!pini!
говоритиfol!flisni!
приходитиeja!ejani!
сказатиthuaj!thoni!
братиmerr!merrni!
даватиjep!jepni!
виходитиdil!dilni!
чекатиprit!prisni!

Форма «ти»

Найчастіше це форма «ви» без -ni: hapni → hap!, pini → pi!, punoni → puno!, dilni → dil!. Дієслова на -aj, -uaj і bëj зберігають -j: luaj!, shkruaj!, bëj!. Особливі форми: flas → fol!, vij → eja!, them → thuaj!, jam → ji!, kam → ki!, blej → bli!, pres «чекати» → prit!, hyj «входити» → hyr!.

Форма «ви»

Це форма «ви» теперішнього часу: punoni!, hapni!, flisni!, merrni!. Винятки — vij: ejani! «ідіть сюди», а також jam і kam: jini!, kini! (Kini kujdes! — «Будьте обережні!»). Так само ввічливо звертаються до однієї людини: Më jepni një kafe, ju lutem — «Дайте мені каву, будь ласка».

Заборона і короткі форми

Заборона — mos + форма «ти» або «ви»: Mos fol! — «Не говори!», Mos hyni! — «Не заходьте!». У розмовній мові më і na ставлять перед дієсловом: Më jep ujë — «Дай мені води», Na tregoni rrugën — «Покажіть нам дорогу». E зазвичай приєднується в кінці: Merre! — «Візьми!»; i «йому» — у кінці або перед дієсловом: Thuaji! = I thuaj! — «Скажи йому!» (тема «Короткі форми й дублювання додатка»).

Приклади

Hap dritaren, të lutem!
Відчини вікно, будь ласка!
Më jepni një ujë, ju lutem.
Дайте мені води, будь ласка.
Eja këtu!
Іди сюди!
Flisni më ngadalë, ju lutem.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Prit pak!
Зачекай трохи!

Типові помилки

Punoj!
✓ Puno!
Наказовий спосіб від punoj для «ти» — puno!, без -j.
Vij këtu!
✓ Eja këtu!
«Іди сюди!» — eja!.
Flas më ngadalë!
✓ Fol më ngadalë!
Наказовий спосіб від flas — fol!.
💡 Порада. У магазині й кафе виручає одна фраза: Më jepni …, ju lutem — «Дайте мені …, будь ласка».
🎯 Потренувати тему