Рід іменника
В албанській мові два основні роди — чоловічий і жіночий. Від роду залежать закінчення означеної форми і сполучний артикль прикметника: djalë i mirë — «хороший хлопчик», vajzë e mirë — «хороша дівчинка».
Як визначити рід: за означеною формою
Найнадійніший спосіб — подивитися на означену форму. У чоловічому роді вона закінчується на -i або -u, у жіночому — на -a або -ja.
| неозн. форма | озн. форма | рід | переклад |
|---|---|---|---|
| libër | libri | ч. | книга |
| mik | miku | ч. | друг |
| djalë | djali | ч. | хлопчик, син |
| vëlla | vëllai | ч. | брат |
| vajzë | vajza | ж. | дівчинка, донька |
| shtëpi | shtëpia | ж. | дім |
| shoqe | shoqja | ж. | подруга |
| motër | motra | ж. | сестра |
Підказки за словниковою формою
На приголосний закінчуються переважно слова чоловічого роду: qytet «місто», mik «друг», libër «книга». На -ë, -e і наголошене -i — частіше жіночого: shkollë «школа», shoqe «подруга», shtëpi «дім». Але це лише підказка: djalë «хлопчик» і vëlla «брат» — чоловічого роду, хоча закінчуються на голосний. Сумніваєшся — дивись на означену форму.
Рід видно і в прикметнику
Сполучний артикль перед прикметником повторює рід іменника: i — чоловічий, e — жіночий. Тому qyteti i madh — «велике місто», але shtëpia e madhe — «великий дім»: у прикметника змінюється і закінчення.
Середній рід
Середній рід у сучасній мові майже зник. Він залишився в окремих словах, утворених від прикметників і дієслів: të ftohtët — «холод», të ngrënët — «їжа». Поки що їх достатньо впізнавати.