Бажальний спосіб і адміратив: Paç fat!, qenka
Ще два способи достатньо лише впізнавати. Бажальний спосіб (dëshirore) — у побажаннях: Paç fat! — «Удачі!». Адміратив (habitore), або спосіб подиву, — коли мовець здивований або щось для себе відкрив: Qenka ftohtë sot! — «А сьогодні, виявляється, холодно!».
Бажальний спосіб: побажання
Найчастіше його впізнають за -fsh- і -ftë: rroj «жити» → Rrofsh! — «Дякую!» (дослівно «живи довго!»), Rroftë! — «Хай живе!»; jam → Qofsh i bekuar! — «Будь благословенний!»; у kam — особлива форма: Paç fat! — «Удачі!». На день народження: U bëfsh njëqind vjeç! — «Живи до ста років!». Në qoftë se «якщо» — теж звідси: дослівно «якщо буде, що».
Адміратив: «виявляється»
Закінчення -kam, -ke, -ka, -kemi, -keni, -kan приєднуються до короткої форми дієприкметника: qenë → qenka, pasur → paska. Так говорять про те, що здивувало або про що щойно дізналися: Ai paska një makinë të re! — «У нього, виявляється, нова машина!», Ju paskeni të drejtë — «А ви, виявляється, маєте рацію».
| особа | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | qenkam | paskam |
| ti | qenke | paske |
| ai, ajo | qenka | paska |
| ne | qenkemi | paskemi |
| ju | qenkeni | paskeni |
| ata, ato | qenkan | paskan |
У минулому часі
З дієприкметником — про відкриття, що стосується минулого: Paska rënë shi — «Виявляється, пройшов дощ» (це видно з мокрої вулиці), Paskam harruar — «Ой, я, виявляється, забув».