Питальні слова: kush, çfarë, cili
A1
Питальне слово стоїть на початку, підмет — зазвичай після дієслова: Ku punon Ana? — «Де працює Ана?». Питання «так чи ні» часто починають з A: A flet shqip? — «Ти говориш албанською?».
Основні слова
| слово | переклад | приклад |
|---|---|---|
| kush? | хто? | Kush është ai? |
| çfarë? / ç'? | що? | Çfarë do? |
| cili? / cila? | котрий? який? | Cili autobus shkon në plazh? |
| ku? | де? куди? | Ku je? |
| nga? | звідки? | Nga je? |
| kur? | коли? | Kur niset autobusi? |
| si? | як? | Si je? |
| sa? | скільки? | Sa kushton? |
| pse? | чому? | Pse nuk erdhe? |
kush за відмінками
Kush змінюється за відмінками. Прийменник стоїть разом із ним на початку питання: Me kë fole? — «З ким ти розмовляв?», Për kë është? — «Для кого це?».
| відмінок | форма | приклад |
|---|---|---|
| Наз. | kush | Kush erdhi? |
| Знах. | kë | Kë pe? |
| Дав. | kujt | Kujt i the? |
| Род. | i/e kujt | I kujt është? |
| Відкл. | prej kujt | Prej kujt e more? |
cili — «котрий»
Cili узгоджується з іменником: cili (ч. р.), cila (ж. р.), cilët, cilat (мн.); у знахідному — cilin, cilën: Cilën çantë do? — «Яку сумку ти хочеш?».
«Який» усередині речення
Частини складного речення найчастіше поєднує që — «який, що»: Libri që lexova — «Книга, яку я прочитав». У писемному мовленні — i cili, e cila, të cilët, të cilat: qyteti në të cilin jetoj — «місто, у якому я живу».
Приклади
Ku është stacioni i autobusit?
Де автобусна зупинка?
Çfarë po bën?
Що ти робиш?
Me kë po flet?
З ким ти розмовляєш?
Cila është shtëpia jote?
Котрий дім твій?
Pse je i lodhur?
Чому ти втомився?
Типові помилки
Kush pe?
✓ Kë pe?
«Кого?» — знахідний: kë.
Kë fole me?
✓ Me kë fole?
Прийменник стоїть разом із kë на початку питання.
Cili çantë?
✓ Cila çantë?
çantë — жіночого роду: cila.
💡 Порада. Питання можна поставити й самою лише інтонацією: Flet shqip? А A на початку робить його зрозумілішим, особливо на письмі.
🎯 Потренувати тему