Час: në, më, para, pas, gjatë
Для днів тижня прийменник не потрібен: të hënën — «у понеділок». Для години, ранку й вечора, місяця й року — në, для дати — më, для «до», «після» і «під час» — para, pas, gjatë.
Коли?
Питання «о котрій годині?» — Në ç'orë? Без прийменника вживають natën — «уночі», а часто й пори року: verës — «улітку», dimrit — «узимку».
| албанською | переклад |
|---|---|
| në orën tetë | о восьмій годині |
| në mëngjes | уранці |
| në mbrëmje | увечері |
| natën | уночі |
| të hënën | у понеділок |
| të hënave | щопонеділка |
| më 5 maj | 5 травня |
| në maj | у травні |
| në verë · verës | улітку |
| në vitin 2025 | у 2025 році |
Дні тижня й дати
День тижня — без прийменника, з të: të hënën — «у понеділок», të shtunën — «у суботу»; «щопонеділка» — të hënave. Перед датою — më: më 5 maj, më 1 janar; у текстах так само й перед роком: më 1912.
До, після, під час
Para, pas, gjatë — з відкладним: para mësimit — «перед уроком», pas darkës — «після вечері», gjatë natës — «протягом ночі». «Скільки часу тому» і «через скільки» — теж para і pas: para një jave — «тиждень тому», pas dy ditësh — «через два дні».
Відколи й доки
Nga … deri: nga e hëna deri të premten — «з понеділка до п’ятниці», nga ora nëntë deri në orën pesë — «з дев’ятої до п’ятої». «З» у значенні «починаючи з» — që nga: që nga mëngjesi — «з самого ранку». «До завтра» як строк — deri nesër. Строк — për: për dy javë — «на два тижні».