Compound prepositions: për shkak të, në vend të
Some prepositions are made of several words and end in të: për shkak të — "because of", në vend të — "instead of", me anë të — "by means of". The noun after them takes the same form as in the genitive: për shkak të shiut — "because of the rain".
The most useful ones
| preposition | meaning | example |
|---|---|---|
| për shkak të | because of | për shkak të shiut |
| në vend të | instead of | në vend të kafesë |
| me anë të | by means of, via | me anë të internetit |
| në mes të | in the middle of | në mes të rrugës |
| në fillim të | at the beginning of | në fillim të vitit |
| në fund të | at the end of | në fund të javës |
| në bazë të | on the basis of | në bazë të ligjit |
The form after them
Usually the definite form, as in the genitive: për shkak të motit — "because of the weather", në fund të muajit — "at the end of the month", për shkak të problemeve — "because of the problems". With pronouns: për shkak të tij — "because of him", në vend të saj — "instead of her". Sometimes it is e instead of të: me ndihmën e mikut — "with the friend's help".
Before a verb or a clause
Before a verb use në vend që të: Në vend që të punojë, fle — "Instead of working, he sleeps". Before a whole clause, "because" is sepse or për shkak se: Nuk erdha sepse isha i sëmurë — "I didn't come because I was ill". And "thanks to" is falë, without të: falë ndihmës suaj — "thanks to your help".