Аорист: неправильные глаголы
У самых частых глаголов аорист нужно просто выучить: shoh — pashë «я увидел», them — thashë «я сказал», vij — erdha «я пришел», ha — hëngra «я поел». Удобно учить тройкой: настоящее — аорист — причастие (shoh — pashë — parë).
Новая основа, обычные окончания
У большинства меняется только основа, а окончания — как у глаголов на согласный: -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën. Например, flas — fola, fole, foli, folëm, folët, folën. Осторожно: pres «ждать» — prita, а pres «резать» — preva. А vë, как bëj, теряет -r- во множественном: vura, но vumë, vutë, vunë.
| значение | настоящее | «я» | «он» |
|---|---|---|---|
| говорить | flas | fola | foli |
| брать | marr | mora | mori |
| выходить | dal | dola | doli |
| приносить | sjell | solla | solli |
| приходить | vij | erdha | erdhi |
| хотеть, любить | dua | desha | deshi |
| есть | ha | hëngra | hëngri |
| ждать | pres | prita | priti |
| продавать | shes | shita | shiti |
| спать | fle | fjeta | fjeti |
| знать | di | dita | diti |
| класть | vë | vura | vuri |
| сидеть, оставаться | rri | ndenja | ndenji |
Аорист на -shë: jap, them, shoh
У этих глаголов «я» оканчивается на -shë, а «ты» и «он» совсем короткие: dhe, dha; the, tha; pe, pa. Так же bie «падать» — rashë, ra и lë «оставлять» — lashë, la.
| лицо | jap | them | shoh |
|---|---|---|---|
| unë | dhashë | thashë | pashë |
| ti | dhe | the | pe |
| ai, ajo | dha | tha | pa |
| ne | dhamë | thamë | pamë |
| ju | dhatë | thatë | patë |
| ata, ato | dhanë | thanë | panë |
Jam и kam
Аорист jam — qeshë, kam — pata. Но «был» и «имел» в разговоре обычно говорят имперфектом: Ku ishe dje? — «Где ты был вчера?», Kisha shumë punë — «У меня было много работы» (тема «Имперфект: punoja, isha, kisha»). Pata — о событии: Pata fat — «Мне повезло».
| лицо | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | qeshë | pata |
| ti | qe | pate |
| ai, ajo | qe | pati |
| ne | qemë | patëm |
| ju | qetë | patët |
| ata, ato | qenë | patën |