Имперфект: punoja, isha, kisha
Имперфект — прошедшее «в процессе»: что происходило, как было, что бывало обычно. Kur isha fëmijë, luaja çdo ditë — «Когда я был ребенком, я играл каждый день». Isha «я был» и kisha «у меня было» — тоже имперфект.
Формы
Окончания: -ja, -je, -te, -nim, -nit, -nin. Если основа на гласный, у «он» — -nte: punonte, pinte; если на согласный — -te: hapte.
| лицо | punoj | hap | pi |
|---|---|---|---|
| unë | punoja | hapja | pija |
| ti | punoje | hapje | pije |
| ai, ajo | punonte | hapte | pinte |
| ne | punonim | hapnim | pinim |
| ju | punonit | hapnit | pinit |
| ata, ato | punonin | hapnin | pinin |
Основа — как у «вы»
Если основа в настоящем меняется, имперфект берет основу формы «вы»: flisni → flisja, merrni → merrja, dilni → dilja, shihni → shihja, jepni → jepja, doni → doja, vini → vija.
Isha, kisha, thosha
Неправильных всего три: jam — isha, kam — kisha, them — thosha (thoshte «он говорил»). Kishte значит и «было, имелось»: Kishte shumë njerëz — «Было много народу».
| лицо | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | isha | kisha |
| ti | ishe | kishe |
| ai, ajo | ishte | kishte |
| ne | ishim | kishim |
| ju | ishit | kishit |
| ata, ato | ishin | kishin |
Когда нужен
Процесс: Po lexoja kur ra telefoni — «Я читал, когда зазвонил телефон» (po — «как раз в тот момент»). Привычка: Çdo verë shkonim në det — «Каждое лето мы ездили на море». Описание: Ishte ftohtë dhe binte shi — «Было холодно, и шел дождь». И после të, если главный глагол в прошедшем: Doja të lexoja — «Я хотел почитать».