Аорист: правильные глаголы
Аорист — простое прошедшее время: действие произошло и закончилось. Dje punova shumë — «Вчера я много работал», Bleva një biletë — «Я купил билет». По-русски его переводят и совершенным видом («купил»), и несовершенным («работал»).
Глаголы на -oj и -uaj
Самая большая группа. Отбросьте -oj или -uaj и добавьте окончания -ova, -ove, -oi, -uam, -uat, -uan: punoj — punova, punoi, punuam; shkruaj — shkrova, shkroi, shkruam. Так же shkoj — shkova, lexoj — lexova, takoj — takova.
| лицо | punoj | shkruaj |
|---|---|---|
| unë | punova | shkrova |
| ti | punove | shkrove |
| ai, ajo | punoi | shkroi |
| ne | punuam | shkruam |
| ju | punuat | shkruat |
| ata, ato | punuan | shkruan |
Глаголы на -aj, -ej и на гласный
Окончания -va, -ve, -u, -më, -të, -në: laj — lava, lau, lamë; blej — bleva, bleu, blemë; pi — piva, piu, pimë. У большинства глаголов на -ej (кроме blej) множественное — на -yem, -yet, -yen: pëlqej — pëlqeva, pëlqeu, но pëlqyem, pëlqyet, pëlqyen; kthej — ktheva, kthyem.
| лицо | laj | blej | pi |
|---|---|---|---|
| unë | lava | bleva | piva |
| ti | lave | bleve | pive |
| ai, ajo | lau | bleu | piu |
| ne | lamë | blemë | pimë |
| ju | latë | bletë | pitë |
| ata, ato | lanë | blenë | pinë |
Глаголы на согласный
Окончания -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën: hap — hapa, hapi, hapëm. После k, g, h у «он» — -u: njoh — njohu, fik — fiku. Так же спрягается iki «уходить»: ika, iku, ikëm.
| лицо | hap | mbyll | njoh |
|---|---|---|---|
| unë | hapa | mbylla | njoha |
| ti | hape | mbylle | njohe |
| ai, ajo | hapi | mbylli | njohu |
| ne | hapëm | mbyllëm | njohëm |
| ju | hapët | mbyllët | njohët |
| ata, ato | hapën | mbyllën | njohën |
С -t- и -r-: luaj, gjej, bëj
Несколько частых глаголов на -j добавляют -t-, а окончания у них — как у глаголов на согласный: luaj — luajta, luajti; gjej — gjeta, gjeti; arrij — arrita; mbaj — mbajta. Bëj и hyj добавляют -r-, но только в единственном числе: bëra, bëre, bëri, но bëmë, bëtë, bënë.
| лицо | luaj | gjej | bëj |
|---|---|---|---|
| unë | luajta | gjeta | bëra |
| ti | luajte | gjete | bëre |
| ai, ajo | luajti | gjeti | bëri |
| ne | luajtëm | gjetëm | bëmë |
| ju | luajtët | gjetët | bëtë |
| ata, ato | luajtën | gjetën | bënë |
Отрицание и краткие формы
Nuk и краткая форма стоят перед глаголом: Nuk e gjeta — «Я его не нашел», E bleva dje — «Я купил это вчера», I telefonova — «Я ему позвонил».