Сотни, тысячи, годы и цены
Сотни пишутся слитно (dyqind — 200), тысячи — раздельно (dy mijë — 2000). Между частями числа ставят e: dy mijë e njëzet e gjashtë — 2026.
Сотни
Qind «сто» пишется вместе с числом: dyqind, pesëqind. Дальше — через e: njëqind e pesë (105), treqind e pesëdhjetë (350), njëqind e dyzet e dy (142).
| число | по-албански |
|---|---|
| 100 | njëqind |
| 200 | dyqind |
| 300 | treqind |
| 400 | katërqind |
| 500 | pesëqind |
| 600 | gjashtëqind |
| 700 | shtatëqind |
| 800 | tetëqind |
| 900 | nëntëqind |
Тысячи и миллионы
Mijë «тысяча» пишется отдельно: një mijë, dy mijë, dhjetë mijë, njëqind mijë. Миллион — një milion, dy milionë, миллиард — një miliard. E ставят на каждом стыке: dy mijë e pesëqind (2500), tre mijë e treqind e tridhjetë e tre (3333).
Годы
Год читают как обычное число: 1912 — një mijë e nëntëqind e dymbëdhjetë, 2026 — dy mijë e njëzet e gjashtë. «В 2026 году» — në vitin 2026.
Цены и «старые леки»
Sa kushton? — «Сколько стоит?», Sa kushtojnë? — «Сколько стоят?». Ответ: Kushton dy mijë lekë — «Стоит две тысячи леков». Многие албанцы называют крупные суммы в «старых леках» (lekë të vjetra) — число получается в десять раз больше: njëqind mijë lekë të vjetra — это 10 000 обычных леков. Если сумма кажется огромной, переспросите: Të reja apo të vjetra? — «Новые или старые?».