🇦🇱 Skanderly

Майбутній час: do të

A2

Майбутній час = do të + дієслово в потрібній особі: do të punoj — «я працюватиму», do të vij — «я прийду». Do të не змінюється — змінюється лише дієслово.

Форми

У таблиці — форми після do të. У правильних дієслів вони відрізняються від теперішнього часу лише у формах «ти» і «він»: ti punon → do të punosh, ai punon → do të punojë. У jam і kam — свої: do të jem, do të kem.

особаpunojhappijamkam
unëpunojhappijemkem
tipunoshhapëshpishjeshkesh
ai, ajopunojëhapëpijëjetëketë
nepunojmëhapimpimëjemikemi
jupunonihapnipinijenikeni
ata, atopunojnëhapinpinëjenëkenë

Неправильні дієслова

У неправильних дієслів форми «ти» і «він» теж свої: flas → do të flasësh, do të flasë; vij → do të vish, do të vijë; dua → do të duash, do të dojë; them → do të thuash, do të thotë. А ще do të thotë — «означає»: Çfarë do të thotë? — «Що це означає?».

Заперечення і короткі форми

Заперечення — перед do: Nuk do të vij — «Я не прийду». Коротка форма стоїть між të і дієсловом: Do të të telefonoj — «Я тобі подзвоню», а të + e зливаються в ta: Do ta blej — «Я це куплю».

Плани — і теперішнім часом

Про найближчі плани часто говорять у теперішньому часі: Nesër shkoj në Durrës — «Завтра я їду в Дуррес».

Приклади

Nesër do të bjerë shi.
Завтра буде дощ.
Do të vij në orën tetë.
Я прийду о восьмій.
Kur do të kthehesh?
Коли ти повернешся?
Do të jem në shtëpi.
Я буду вдома.
Nuk do të kem kohë.
У мене не буде часу.

Типові помилки

Do të punon.
✓ Do të punosh.
Після të «ти» — punosh.
Ai do të punon.
✓ Ai do të punojë.
Після të «він» — punojë.
Do jem në shtëpi.
✓ Do të jem në shtëpi.
У літературній мові do і të йдуть разом; без të — розмовне.
💡 Порада. Форми після do të — ті самі, що й після duhet të і mund të: вивчи їх один раз — знадобляться всюди.
🎯 Потренувати тему