Time: në, më, para, pas, gjatë
Days of the week need no preposition: të hënën — "on Monday". Hours, morning and evening, months and years take në, dates take më, and "before", "after" and "during" are para, pas, gjatë.
When?
"At what time?" is Në ç'orë? No preposition is used in natën — "at night", and often with seasons: verës — "in summer", dimrit — "in winter".
| in Albanian | translation |
|---|---|
| në orën tetë | at eight o'clock |
| në mëngjes | in the morning |
| në mbrëmje | in the evening |
| natën | at night |
| të hënën | on Monday |
| të hënave | on Mondays |
| më 5 maj | on 5 May |
| në maj | in May |
| në verë · verës | in summer |
| në vitin 2025 | in 2025 |
Days and dates
A day of the week takes no preposition, just të: të hënën — "on Monday", të shtunën — "on Saturday"; "on Mondays" is të hënave. A date takes më: më 5 maj, më 1 janar; in writing a bare year takes it too: më 1912.
Before, after, during
Para, pas and gjatë take the ablative: para mësimit — "before the lesson", pas darkës — "after dinner", gjatë natës — "during the night". "Ago" and "in (a period of time)" are also para and pas: para një jave — "a week ago", pas dy ditësh — "in two days".
From … until
Nga … deri: nga e hëna deri të premten — "from Monday to Friday", nga ora nëntë deri në orën pesë — "from nine to five". "Since" is që nga: që nga mëngjesi — "since the morning". "Until tomorrow" (as a deadline) is deri nesër. A period of time takes për: për dy javë — "for two weeks".