🇦🇱 Skanderly

Аорист: неправильні дієслова

A2

У найуживаніших дієслів аорист треба просто вивчити: shoh — pashë «я побачив», them — thashë «я сказав», vij — erdha «я прийшов», ha — hëngra «я поїв». Зручно вчити трійкою форм: теперішній час — аорист — дієприкметник (shoh — pashë — parë).

Нова основа, звичайні закінчення

У більшості змінюється лише основа, а закінчення — як у дієслів на приголосний: -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën. Наприклад, flas — fola, fole, foli, folëm, folët, folën. Обережно: pres «чекати» — prita, а pres «різати» — preva. А vë, як і bëj, втрачає -r- у множині: vura, але vumë, vutë, vunë.

значеннятеперішній час«я»«він»
говоритиflasfolafoli
братиmarrmoramori
виходитиdaldoladoli
приноситиsjellsollasolli
приходитиvijerdhaerdhi
хотіти, любитиduadeshadeshi
їстиhahëngrahëngri
чекатиprespritapriti
продаватиshesshitashiti
спатиflefjetafjeti
знатиdiditaditi
кластиvëvuravuri
сидіти, залишатисяrrindenjandenji

Аорист на -shë: jap, them, shoh

У цих дієслів форма «я» закінчується на -shë, а «ти» і «він» — зовсім короткі: dhe, dha; the, tha; pe, pa. Так само bie «падати» — rashë, ra і lë «залишати» — lashë, la.

особаjapthemshoh
unëdhashëthashëpashë
tidhethepe
ai, ajodhathapa
nedhamëthamëpamë
judhatëthatëpatë
ata, atodhanëthanëpanë

Jam і kam

Аорист від jam — qeshë, від kam — pata. Але «був» і «мав» у розмові зазвичай передають імперфектом: Ku ishe dje? — «Де ти був учора?», Kisha shumë punë — «У мене було багато роботи» (тема «Імперфект: punoja, isha, kisha»). Pata — про подію: Pata fat — «Мені пощастило».

особаjamkam
unëqeshëpata
tiqepate
ai, ajoqepati
neqemëpatëm
juqetëpatët
ata, atoqenëpatën

Приклади

Dje pashë një film shumë të mirë.
Учора я подивився дуже хороший фільм.
Çfarë të tha?
Що він тобі сказав?
Erdhëm me autobus.
Ми приїхали автобусом.
Ku e vure çelësin?
Куди ти поклав ключ?
Mora një taksi.
Я взяв таксі.

Типові помилки

Ai thashë.
✓ Ai tha.
Thashë — «я сказав»; «він сказав» — tha.
Dje flasa me të.
✓ Dje fola me të.
Аорист від flas — з новою основою: fola.
Hava byrek.
✓ Hëngra byrek.
Ha — неправильне дієслово: hëngra, hëngri.
💡 Порада. Ra від bie «падати» трапляється дуже часто: Ra shi — «Пройшов дощ», Ra zilja — «Пролунав дзвоник».
🎯 Потренувати тему