🇦🇱 Skanderly

Порядкові: i parë, i dytë

A1

Порядкові числівники — це прикметники зі сполучним артиклем: i dytë — «другий», e dytë — «друга». Вони стоять після іменника: kati i dytë — «другий поверх», dita e parë — «перший день».

Форми

I parë «перший» — особливе слово. 2–5 додають -të: i dytë, i tretë, i pestë, а після r — лише -t: i katërt. Числа на -të не змінюються: i gjashtë, i dhjetë, i njëmbëdhjetë. Njëzet → i njëzetë, njëqind → i njëqindtë.

числочоловічий ріджіночий рід
1i parëe parë
2i dytëe dytë
3i tretëe tretë
4i katërte katërt
5i pestëe pestë
6i gjashtëe gjashtë
7i shtatëe shtatë
8i tetëe tetë
9i nëntëe nëntë
10i dhjetëe dhjetë
20i njëzetëe njëzetë
100i njëqindtëe njëqindtë

Узгодження

Як у прикметників: i — після іменника чоловічого роду, e — жіночого: kati i tretë, klasa e pestë. У знахідному — e: Banoj në katin e tretë — «Я живу на третьому поверсі». У множині жіночого роду — e para, e dyta: ditët e para — «перші дні».

Без іменника: i pari, e para

Якщо іменника немає, порядковий числівник набуває означеної форми: i pari — «перший (з них)», e para — «перша»: Kush erdhi i pari? — «Хто прийшов першим?». Сталі вирази: për herë të parë — «уперше», së pari — «по-перше», Është hera e parë — «Це перший раз».

Дати — кількісними

У датах порядкові числівники не потрібні: më pesë maj — «п’ятого травня», më një shtator — «першого вересня» (тема «Дати, дні тижня, вік»).

Приклади

Banoj në katin e tretë.
Я живу на третьому поверсі.
Është hera e parë që vij në Shqipëri.
Я в Албанії вперше.
Merrni rrugën e dytë djathtas.
Поверніть на другу вулицю праворуч.
Djali im është në klasën e pestë.
Мій син у п’ятому класі.
Kush erdhi i pari?
Хто прийшов першим?

Типові помилки

kati i dyti
✓ kati i dytë
Після іменника — i dytë; i dyti — без іменника: «другий (з них)».
i katërtë
✓ i katërt
Після r — лише -t.
i dytë kat
✓ kati i dytë
Порядковий числівник стоїть після іменника.
💡 Порада. Поверхи рахують по-європейськи: kati përdhes — перший, наземний поверх, а kati i parë — по-нашому другий поверх: до номера поверху додавай одиницю (у прикладах теми номер перекладено дослівно).
🎯 Потренувати тему