Дієприкметник: punuar, hapur, pirë
Дієприкметник — третя головна форма дієслова після форми «я» та аориста (простого минулого часу): punoj — punova — punuar. Він не змінюється за особами і потрібен для перфекта (kam punuar — «я попрацював»), для прикметників (dera e hapur — «відчинені двері») і в зворотах із duke та pa.
Як утворюється
Закінчення залежить від словникової форми, але є винятки: luaj → luajtur, dal → dalë, marr → marrë.
| словникова форма | дієприкметник | приклади |
|---|---|---|
| -oj | -uar | punoj → punuar, mësoj → mësuar |
| -uaj | -uar | shkruaj → shkruar, paguaj → paguar |
| -ej (крім blej) | -yer | kthej → kthyer, pëlqej → pëlqyer |
| на приголосний | -ur | hap → hapur, mbyll → mbyllur |
| на -s (він — на -t) | -tur | pyes → pyetur, mas → matur |
| односкладові на -j і голосний | -rë | laj → larë, bëj → bërë, blej → blerë, pi → pirë |
| односкладові на -ë | -në | vë → vënë, lë → lënë |
Неправильні
Їх зручніше вчити трійкою форм разом з аористом: jap — dhashë — dhënë, shoh — pashë — parë.
| дієслово | дієприкметник | значення |
|---|---|---|
| jam | qenë | бути |
| kam | pasur | мати |
| ha | ngrënë | їсти |
| jap | dhënë | давати |
| them | thënë | сказати |
| shoh | parë | бачити |
| vij | ardhur | приходити |
| dua | dashur | хотіти; любити |
| flas | folur | говорити |
| fle | fjetur | спати |
| di | ditur | знати |
| gjej | gjetur | знаходити |
| bie | rënë | падати |
| rri | ndenjur | сидіти, залишатися |
| pres | pritur | чекати |
| shes | shitur | продавати |
Як прикметник
Зі сполучним артиклем дієприкметник стає прикметником і узгоджується з іменником: dera e hapur — «відчинені двері», Dyqani është i mbyllur — «Магазин зачинений», Jam i lodhur — «Я втомився», Jemi të lodhur — «Ми втомилися».
З duke і pa
Duke + дієприкметник — «роблячи»: Mësoj shqip duke lexuar — «Я вчу албанську, читаючи». Jam duke punuar — «Я зараз працюю» (= po punoj). Pa + дієприкметник — «не зробивши»: Doli pa thënë asgjë — «Він вийшов, нічого не сказавши».