🇦🇱 Skanderly

Особові займенники

A1

Особові займенники: unë «я», ti «ти», ai «він», ajo «вона», ne «ми», ju «ви», ata «вони» (ч. р.), ato «вони» (ж. р.). Займенник-підмет зазвичай опускають — особу й так видно з дієслова: Jam mirë — «У мене все добре». Повні форми інших відмінків потрібні після прийменників і для виділення.

Повні форми за відмінками

Ju — це і «ви» до кількох людей, і ввічливе «Ви» до однієї людини. Ai, ajo, ata, ato означають також «той, та, ті» (тема «Вказівні»).

особаНаз.Знах.Дав.Відкл.
яunëmuamuameje
тиtitytyteje
вінaiatëatijatij
вонаajoatëasajasaj
миnenenevenesh
виjujujuvejush
вони (ч. р.)ataataatyreatyre
вони (ж. р.)atoatoatyreatyre

Після прийменників

Після me «з», për «для, про» і pa «без» — знахідний: me mua, për ty, pa ne. «Він, вона, вони» тут мають коротші форми: me të — «з ним, з нею», për ta — «для них» (ч. р.), për to — «для них» (ж. р.). Після te / tek «до, у» і nga «з, від» — називний: tek unë — «у мене (вдома)», nga ti — «від тебе». Після pranë, afër, para, pas — відкладний: pranë meje, afër tij, para saj (tij, saj, tyre = atij, asaj, atyre).

Повна форма і коротка

Додаток поруч із дієсловом зазвичай виражають короткою формою: Më pa — «Він мене побачив» (тема «Короткі форми»). Повну додають для виділення, і коротка при цьому залишається: Mua më pa, jo ty — «Він побачив мене, а не тебе».

Приклади

Ne jetojmë në Vlorë.
Ми живемо у Вльорі.
A vjen me mua?
Підеш зі мною?
Kjo është për ty.
Це для тебе.
Fola me të dje.
Я розмовляв із ним учора.
Ata janë miqtë e mi.
Вони мої друзі.

Типові помилки

me unë
✓ me mua
Після me — знахідний: mua.
për ti
✓ për ty
Після për — знахідний: ty.
pranë mua
✓ pranë meje
Після pranë — відкладний: meje.
💡 Порада. Найчастіше плутають три ряди: unë — mua — meje, ti — ty — teje, ne — neve — nesh. Вивчи їх як скоромовку.