Давноминулий час: kisha punuar
Давноминулий час описує дію, яка відбулася раніше за іншу подію в минулому: Kur arrita, treni kishte ikur — «Коли я прийшов, потяг уже пішов». Утворюється так само, як перфект, тільки замість kam — kisha: kisha punuar.
Форми
Kisha у потрібній особі + дієприкметник. Зворотні дієслова — з isha: isha ngritur — «я (уже) встав», ishte nisur — «він (уже) виїхав».
| особа | punoj | ngrihem |
|---|---|---|
| unë | kisha punuar | isha ngritur |
| ti | kishe punuar | ishe ngritur |
| ai, ajo | kishte punuar | ishte ngritur |
| ne | kishim punuar | ishim ngritur |
| ju | kishit punuar | ishit ngritur |
| ata, ato | kishin punuar | ishin ngritur |
Коли потрібен
Коли в розповіді про минуле треба сказати, що щось сталося ще раніше: Kur u ktheva, ata kishin ngrënë — «Коли я повернувся, вони вже поїли». Часто з tashmë «уже»: Filmi kishte filluar tashmë — «Фільм уже почався». І «ніколи до того»: Para asaj vere nuk kisha qenë kurrë në Shqipëri — «До того літа я жодного разу не був в Албанії».
У непрямій мові
Після më tha që «він сказав мені, що» давноминулий час показує, що подія відбулася раніше за ці слова: Më tha që e kishte lexuar librin — «Він сказав мені, що прочитав цю книгу».