Котра година: Sa është ora?
Sa është ora? — «Котра година?». Відповідь: Ora është tre або Është ora tre — «Третя година». Хвилини після години додають через e «і», а до наступної години — через pa «без».
Години й хвилини
Një çerek — «чверть», gjysmë — «половина»; у розмові часто просто tre e çerek, katër pa çerek. Слово minuta зазвичай опускають: tre e dhjetë — «третя десять».
| час | албанською |
|---|---|
| 3:00 | tre |
| 3:05 | tre e pesë |
| 3:15 | tre e një çerek |
| 3:30 | tre e gjysmë |
| 3:40 | katër pa njëzet |
| 3:45 | katër pa një çerek |
| 12:00 | dymbëdhjetë |
Половина — від минулої години
Обережно: dy e gjysmë — це 2:30, «пів на третю». Албанці рахують від години, що минула: «два й половина».
Уранці, увечері, за розкладом
Час доби: ora tetë e mëngjesit — «восьма ранку», ora tre e pasdites — «третя дня», ora tetë e mbrëmjes — «восьма вечора». А «о восьмій вечора» — në orën tetë të mbrëmjes (з të). Полудень — mesditë, північ — mesnatë. У розкладах і новинах — 24-годинний формат і хвилини без çerek і gjysmë: trembëdhjetë e tridhjetë — 13:30.
О котрій і як довго
О котрій — në orën: Treni niset në orën shtatë e gjysmë — «Потяг вирушає о пів на восьму» (тема «Час: në, më, para, pas, gjatë»). Як довго: një orë — «година», gjysmë ore — «пів години», një orë e gjysmë — «півтори години», dhjetë minuta — «десять хвилин».