Demonstrativpronomen: ky, kjo, ai, ajo
Ky „dieser“, kjo „diese“, këta „diese“ (m. Pl.), këto „diese“ (f. Pl.) stehen für Nahes; ai, ajo, ata, ato für Fernes: „jener, jene“. Es sind dieselben Wörter wie „er“, „sie“ und „sie“ (Pl.). Das Substantiv danach steht in der unbestimmten Form: ky libër — „dieses Buch“.
„Dieser“
| Fall | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ky | kjo | këta | këto |
| Akk. | këtë | këtë | këta | këto |
| Dat., Abl. | këtij | kësaj | këtyre | këtyre |
„Jener“
Der Genitiv besteht aus denselben Formen mit einem Artikel davor: libri i atij djali — „das Buch jenes Jungen“.
| Fall | m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ai | ajo | ata | ato |
| Akk. | atë | atë | ata | ato |
| Dat., Abl. | atij | asaj | atyre | atyre |
Mit Substantiv
Das Demonstrativpronomen steht vor dem Substantiv, und das Substantiv steht in der unbestimmten Form: ky djalë — „dieser Junge“, kjo vajzë — „dieses Mädchen“, këta djem, këto vajza. Beide Wörter ändern ihren Fall: Dua këtë libër — „Ich will dieses Buch“, I fola këtij djali — „Ich habe mit diesem Jungen gesprochen“.
„Das ist“, „hier ist“, „hier“
Ky është…, Kjo është… — „Das ist …“ (für etwas Nahes): Kjo është shtëpia ime — „Das ist mein Haus“. „Hier ist“ heißt ja: Ja çelësat! — „Hier sind die Schlüssel!“. „Hier“ und „dort“ heißen këtu und atje.