Jam und kam: sein und haben
Die zwei wichtigsten Verben der Sprache. Jam „sein“ wird nie weggelassen: Jam mjek — „Ich bin Arzt“. Kam „haben“ steht für Besitz und für viele Zustände: Kam uri — „Ich habe Hunger“.
Formen
Beide Verben sind unregelmäßig — ihre Formen lernt man einfach auswendig.
| Person | jam | kam |
|---|---|---|
| unë | jam | kam |
| ti | je | ke |
| ai, ajo | është | ka |
| ne | jemi | kemi |
| ju | jeni | keni |
| ata, ato | janë | kanë |
Jam — sein
Jam fällt nie weg: Ana është mësuese — „Ana ist Lehrerin“, Jemi në shtëpi — „Wir sind zu Hause“. Auch das Alter wird mit jam ausgedrückt: Jam 30 vjeç — „Ich bin 30 Jahre alt“ (bei einer Frau vjeçe). Berufe stehen ohne një: Jam mjek — „Ich bin Arzt“.
Kam — haben und Zustände
Kam një vëlla — „Ich habe einen Bruder“, Ke kohë? — „Hast du Zeit?“. Auch viele Zustände drückt man mit kam aus: kam uri — „ich habe Hunger“, kam etje — „ich habe Durst“, kam ftohtë — „mir ist kalt“, kam vapë — „mir ist heiß“, kam të drejtë — „ich habe recht“, kam nevojë për ndihmë — „ich brauche Hilfe“.
Ka — „es gibt“
Ka ohne Subjekt bedeutet „es gibt“: Ka një farmaci afër? — „Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?“, Ka shumë njerëz — „Es sind viele Leute da“. Verneint heißt es nuk ka oder s'ka: S'ka bukë — „Es gibt kein Brot“.