Präpositionen nach Fällen
A2
Jede Präposition verlangt ihren eigenen Fall. Es gibt drei Gruppen: mit dem Nominativ (nga, te), mit dem Akkusativ (në, me, për…) und die größte — mit dem Ablativ (pranë, para, pas…). Hier findest du die wichtigsten mit Beispielen.
Mit dem Nominativ
Danach steht die bestimmte Form: nga Tirana, te shoku.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| nga | aus, von | nga Tirana |
| te · tek | bei, zu | te mjeku |
| që nga | seit, ab | që nga mëngjesi |
Mit dem Akkusativ
Ohne Beifügung steht nach në, mbi, nën die unbestimmte Form: mbi tavolinë — „auf dem Tisch“.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| në | in, an, nach | në Tiranë |
| me | mit | me Anën |
| pa | ohne | pa sheqer |
| për | für, über | për ty |
| mbi | auf, über | mbi tavolinë |
| nën | unter | nën tavolinë |
| nëpër | durch, in … herum | nëpër qytet |
| ndër | unter (gehoben) | ndër të tjera |
| deri në | bis (nach) | deri në Durrës |
Mit dem Ablativ
Die bestimmte Form des Ablativs sieht aus wie der Genitiv: stacionit, detit, shtëpisë. Mehr dazu im Thema über die Präpositionen mit dem Ablativ.
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| pranë | neben | pranë stacionit |
| afër | nahe, in der Nähe von | afër detit |
| larg | weit weg von | larg qendrës |
| para · përpara | vor | para mësimit |
| pas | nach; hinter | pas punës |
| prapa | hinter | prapa shkollës |
| përballë | gegenüber | përballë bankës |
| rreth | um … herum | rreth tavolinës |
| brenda | innerhalb | brenda dyqanit |
| jashtë | außerhalb | jashtë qytetit |
| midis · mes | zwischen, inmitten | midis Tiranës dhe Durrësit |
| gjatë | während | gjatë verës |
| sipas | laut, gemäß | sipas planit |
| përveç | außer | përveç teje |
| kundër | gegen | kundër ligjit |
| prej | aus, von | prej druri |
| ndaj | gegenüber | ndaj fëmijëve |
Beispiele
Libri është mbi tavolinë.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Macja fle nën krevat.
Die Katze schläft unter dem Bett.
Bëjmë një shëtitje nëpër qytet.
Wir machen einen Spaziergang durch die Stadt.
Kjo tavolinë është prej druri.
Dieser Tisch ist aus Holz.
Të gjithë erdhën përveç Agimit.
Alle sind gekommen, außer Agim.
Typische Fehler
Vij nga Durrës.
✓ Vij nga Durrësi.
Nga verlangt den Nominativ in der bestimmten Form: Durrësi.
Shkoj në Durrësi.
✓ Shkoj në Durrës.
Nach në ohne Beifügung steht die unbestimmte Form: Durrës.
përveç Agimi
✓ përveç Agimit
Përveç verlangt den Ablativ: Agimit.
💡 Tipp. Merk dir zwei kurze Listen: mit dem Nominativ — nga, te; mit dem Akkusativ — në, me, pa, për, mbi, nën, nëpër. Fast alle anderen Präpositionen verlangen den Ablativ.
🎯 Dieses Thema üben