The aorist: regular verbs

The aorist is the simple past: an action happened and is over. Dje punova shumë — "Yesterday I worked a lot", Bleva një biletë — "I bought a ticket".

Verbs in -oj and -uaj

The largest group. Drop -oj or -uaj and add the endings -ova, -ove, -oi, -uam, -uat, -uan: punoj — punova, punoi, punuam; shkruaj — shkrova, shkroi, shkruam. The same goes for shkoj — shkova, lexoj — lexova, takoj — takova.

person	punoj	shkruaj
unë	punova	shkrova
ti	punove	shkrove
ai, ajo	punoi	shkroi
ne	punuam	shkruam
ju	punuat	shkruat
ata, ato	punuan	shkruan

Verbs in -aj, -ej and in a vowel

The endings are -va, -ve, -u, -më, -të, -në: laj — lava, lau, lamë; blej — bleva, bleu, blemë; pi — piva, piu, pimë. In most verbs in -ej (except blej) the plural ends in -yem, -yet, -yen: pëlqej — pëlqeva, pëlqeu, but pëlqyem, pëlqyet, pëlqyen; kthej — ktheva, kthyem.

person	laj	blej	pi
unë	lava	bleva	piva
ti	lave	bleve	pive
ai, ajo	lau	bleu	piu
ne	lamë	blemë	pimë
ju	latë	bletë	pitë
ata, ato	lanë	blenë	pinë

Verbs in a consonant

The endings are -a, -e, -i, -ëm, -ët, -ën: hap — hapa, hapi, hapëm. After k, g, h the "he" form ends in -u: njoh — njohu, fik — fiku. The verb iki "to leave" goes the same way: ika, iku, ikëm.

person	hap	mbyll	njoh
unë	hapa	mbylla	njoha
ti	hape	mbylle	njohe
ai, ajo	hapi	mbylli	njohu
ne	hapëm	mbyllëm	njohëm
ju	hapët	mbyllët	njohët
ata, ato	hapën	mbyllën	njohën

With -t- and -r-: luaj, gjej, bëj

A few common verbs in -j add -t- and take the consonant endings: luaj — luajta, luajti; gjej — gjeta, gjeti; arrij — arrita; mbaj — mbajta. Bëj and hyj add -r-, but only in the singular: bëra, bëre, bëri, but bëmë, bëtë, bënë.

person	luaj	gjej	bëj
unë	luajta	gjeta	bëra
ti	luajte	gjete	bëre
ai, ajo	luajti	gjeti	bëri
ne	luajtëm	gjetëm	bëmë
ju	luajtët	gjetët	bëtë
ata, ato	luajtën	gjetën	bënë

Negation and short forms

Nuk and short forms go before the verb: Nuk e gjeta — "I didn't find it", E bleva dje — "I bought it yesterday", I telefonova — "I called him".

Examples

Dje punova deri vonë.

Yesterday I worked late.

Ku e bleve këtë xhaketë?

Where did you buy this jacket?

Verën e kaluar shkuam në Durrës.

Last summer we went to Durrës.

E hapa dritaren.

I opened the window.

Fëmijët luajtën gjithë ditën.

The children played all day.

Common mistakes

Unë punoi shumë.

✓ Unë punova shumë.

Punoi is "he worked"; "I" is punova.

Ne shkuan në det.

✓ Ne shkuam në det.

"We" ends in -m: shkuam; shkuan is "they".

Shkruajta një letër.

✓ Shkrova një letër.

Shkruaj goes like punoj: shkrova. The form shkruajta is not standard.

💡 Tip. The plural aorist of verbs in -oj and -uaj looks like the participle: punuam — punuar, shkruam — shkruar. Remember one and you'll recall the other.

🎯 Practise this topic

← The perfect: kam + participle The aorist: irregular verbs →

All grammar topics