Adjektive: Stellung und Angleichung
Das Adjektiv steht meist nach dem Substantiv und stimmt in Geschlecht und Zahl mit ihm überein: një djalë i mirë — „ein guter Junge“, një vajzë e mirë — „ein gutes Mädchen“. Die meisten Adjektive beginnen mit einem Bindeartikel — i, e oder të; manche haben keinen: një qytet modern — „eine moderne Stadt“.
Vier Formen
Im Singular ändert sich nur der Artikel: i — männlich, e — weiblich. Im Plural steht bei beiden Geschlechtern të, und die weibliche Form bekommt meist -a. Die Tabelle zeigt die Formen nach jam „sein“ und nach einem unbestimmten Substantiv im Nominativ. Im Akkusativ nach einem unbestimmten Substantiv steht të: Kemi një shtëpi të madhe; direkt nach einem bestimmten Substantiv im Plural steht e: vajzat e mira (Thema „Der Bindeartikel“).
| m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| i mirë | e mirë | të mirë | të mira | gut |
| i bukur | e bukur | të bukur | të bukura | schön |
| i gjatë | e gjatë | të gjatë | të gjata | groß (Person), lang |
| i vjetër | e vjetër | të vjetër | të vjetra | alt |
| i pastër | e pastër | të pastër | të pastra | sauber |
| i lumtur | e lumtur | të lumtur | të lumtura | glücklich |
Besondere Formen
Bei einigen häufigen Adjektiven werden der Plural und manchmal auch die weibliche Form auf eigene Weise gebildet. Lerne sie am besten gleich mit allen vier Formen.
| m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| i madh | e madhe | të mëdhenj | të mëdha | groß |
| i vogël | e vogël | të vegjël | të vogla | klein |
| i ri | e re | të rinj | të reja | neu, jung |
| i keq | e keqe | të këqij | të këqija | schlecht |
| i zi | e zezë | të zinj | të zeza | schwarz |
| i kuq | e kuqe | të kuq | të kuqe | rot |
| i rëndësishëm | e rëndësishme | të rëndësishëm | të rëndësishme | wichtig |
Nach dem Verb jam „sein“
Nach jam richtet sich das Adjektiv genauso nach dem Subjekt: Djali është i gjatë, Vajza është e gjatë. Im Plural steht hier immer të: Djemtë janë të gjatë, Vajzat janë të gjata.
Adjektive ohne Artikel
Keinen Artikel haben Adjektive auf -ar, -or, -ik, -ist und viele Lehnwörter: shqiptar „albanisch“, popullor „volkstümlich, Volks-“, turistik „touristisch“, modern „modern“, interesant „interessant“, bujar „großzügig“. Die weibliche Form bekommt -e, der männliche Plural meist -ë.
| m. Sg. | f. Sg. | m. Pl. | f. Pl. | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| shqiptar | shqiptare | shqiptarë | shqiptare | albanisch |
| modern | moderne | modernë | moderne | modern |
| interesant | interesante | interesantë | interesante | interessant |
| bujar | bujare | bujarë | bujare | großzügig |
Falle: Im Plural wechselt das Geschlecht
Viele männliche Substantive verlangen im Plural die weiblichen Formen des Adjektivs: qytet i madh — „eine große Stadt“, aber qytete të mëdha — „große Städte“; ushtrim i vështirë — ushtrime të vështira. So verhalten sich viele Wörter mit dem Plural auf -e: qytete, ushtrime, male „Berge“.