Mehrteilige Präpositionen: për shkak të, në vend të
Manche Präpositionen bestehen aus mehreren Wörtern und enden auf të: për shkak të — „wegen“, në vend të — „statt“, me anë të — „mithilfe“. Danach steht das Substantiv in derselben Form wie im Genitiv: për shkak të shiut — „wegen des Regens“.
Die wichtigsten
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| për shkak të | wegen | për shkak të shiut |
| në vend të | statt | në vend të kafesë |
| me anë të | mithilfe, über | me anë të internetit |
| në mes të | mitten in, mitten auf | në mes të rrugës |
| në fillim të | am Anfang | në fillim të vitit |
| në fund të | am Ende | në fund të javës |
| në bazë të | auf Grundlage, aufgrund | në bazë të ligjit |
Die Form danach
Danach steht meist die bestimmte Form, wie im Genitiv: për shkak të motit — „wegen des Wetters“, në fund të muajit — „am Ende des Monats“, për shkak të problemeve — „wegen der Probleme“. Mit Pronomen: për shkak të tij — „seinetwegen“, në vend të saj — „an ihrer Stelle“. Manchmal steht e statt të: me ndihmën e mikut — „mithilfe des Freundes“.
Vor einem Verb oder einem Satz
Vor einem Verb steht në vend që të: Në vend që të punojë, fle — „Statt zu arbeiten, schläft er“. Vor einem ganzen Satz heißt „weil“ sepse oder për shkak se: Nuk erdha sepse isha i sëmurë — „Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war“. Und „dank“ heißt falë, ohne të: falë ndihmës suaj — „dank Ihrer Hilfe“.