🇦🇱 Skanderly

Der Imperativ

A2

Der Imperativ hat eine Form für „du“ und eine für „ihr“. Die Form für „ihr“ ist fast immer dieselbe wie im Präsens: punoni!, hapni!, flisni!. Die Form für „du“ ist meist kürzer: puno!, hap!, fol!.

Häufige Verben

Bedeutungtiju
arbeitenpuno!punoni!
schreibenshkruaj!shkruani!
öffnenhap!hapni!
trinkenpi!pini!
sprechenfol!flisni!
kommeneja!ejani!
sagenthuaj!thoni!
nehmenmerr!merrni!
gebenjep!jepni!
hinausgehendil!dilni!
wartenprit!prisni!

Die Form für „du“

Meist ist es die Form für „ihr“ ohne -ni: hapni → hap!, pini → pi!, punoni → puno!, dilni → dil!. Verben auf -aj, -uaj und bëj behalten das -j: luaj!, shkruaj!, bëj!. Sonderformen: flas → fol!, vij → eja!, them → thuaj!, jam → ji!, kam → ki!, blej → bli!, pres „warten“ → prit!, hyj „eintreten“ → hyr!.

Die Form für „ihr“

Das ist die Präsensform für „ihr“: punoni!, hapni!, flisni!, merrni!. Ausnahmen sind vij: ejani! „kommt her“, sowie jam und kam: jini!, kini! (Kini kujdes! — „Seid vorsichtig!“). Dieselbe Form ist auch die höfliche Anrede an eine Person: Më jepni një kafe, ju lutem — „Geben Sie mir bitte einen Kaffee“.

Verbote und Kurzformen

Ein Verbot bildet man mit mos + der Form für „du“ oder „ihr“: Mos fol! — „Sprich nicht!“, Mos hyni! — „Kommt nicht herein!“. In der Umgangssprache stehen më und na vor dem Verb: Më jep ujë — „Gib mir Wasser“, Na tregoni rrugën — „Zeigen Sie uns den Weg“. E hängt sich meist hinten an: Merre! — „Nimm es!“; i „ihm“ steht am Ende oder vor dem Verb: Thuaji! = I thuaj! — „Sag es ihm!“ (Thema „Kurzformen und Objektverdopplung“).

Beispiele

Hap dritaren, të lutem!
Mach bitte das Fenster auf!
Më jepni një ujë, ju lutem.
Geben Sie mir bitte ein Wasser.
Eja këtu!
Komm her!
Flisni më ngadalë, ju lutem.
Sprechen Sie bitte langsamer.
Prit pak!
Warte einen Moment!

Typische Fehler

Punoj!
✓ Puno!
Der Imperativ von punoj für „du“ ist puno!, ohne -j.
Vij këtu!
✓ Eja këtu!
„Komm her!“ heißt eja!.
Flas më ngadalë!
✓ Fol më ngadalë!
Der Imperativ von flas ist fol!.
💡 Tipp. Im Laden und im Café hilft ein einziger Satz: Më jepni …, ju lutem — „Geben Sie mir bitte …“.
🎯 Dieses Thema üben